1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:29,541 --> 00:00:33,041 Soy alicantino, hijo de la costa, el sol es mi padrino. 4 00:00:33,125 --> 00:00:35,791 Puedes elegir la guerra, pero no puedes elegir al enemigo. 5 00:00:35,875 --> 00:00:38,333 Como el correcaminos siempre escapando del Coyote. 6 00:00:41,958 --> 00:00:43,958 {\an8}¡Corre, Chimito, corre! 7 00:00:44,041 --> 00:00:46,708 {\an8}¡Corre, Chimo, que te atraparé! 8 00:00:47,250 --> 00:00:48,416 {\an8}¡Chimo! 9 00:00:49,250 --> 00:00:51,041 {\an8}¡Te voy a atrapar, Chimo! 10 00:00:53,708 --> 00:00:57,166 {\an8}¡Chimo, te atraparé, cabrón! 11 00:01:01,041 --> 00:01:02,500 {\an8}¡Consíguelo! 12 00:01:04,375 --> 00:01:06,875 {\an8}¡Te atraparé, Chimito! 13 00:01:12,375 --> 00:01:14,666 {\an8}¡Corre, Forrest, corre! 14 00:01:16,791 --> 00:01:18,166 {\an8}¡Cuidado! 15 00:01:18,250 --> 00:01:20,458 {\an8}¡Mira cómo avanza el Correcaminos! 16 00:01:22,416 --> 00:01:24,083 {\an8}¡Chimo! 17 00:01:24,625 --> 00:01:26,291 {\an8}¿Qué pasa, amigo? 18 00:01:27,375 --> 00:01:28,791 {\an8}¡Te atraparé! 19 00:01:29,916 --> 00:01:30,750 {\an8}¡Mira cómo corre! 20 00:01:31,583 --> 00:01:33,166 {\an8}¡Cuidado! 21 00:01:33,250 --> 00:01:36,125 {\an8}¡Te atraparé! 22 00:01:37,250 --> 00:01:38,916 {\an8}¡Te atraparé, Chimo! 23 00:01:45,208 --> 00:01:46,541 ¿Qué...? ¡Oye! 24 00:01:47,625 --> 00:01:48,458 ¡Hijo de puta! 25 00:02:28,458 --> 00:02:30,375 Hijo de puta. 26 00:02:34,500 --> 00:02:35,875 Que hijo de puta. 27 00:02:46,166 --> 00:02:49,208 La primera gran ola de El tráfico de vacaciones de verano ha comenzado, 28 00:02:49,291 --> 00:02:52,041 con mucho movimiento, tanto en las carreteras... 29 00:02:52,125 --> 00:02:53,875 - ¡Lola! Vamos. - Ya voy. 30 00:02:56,500 --> 00:02:57,333 ¿Tiempo? 31 00:02:58,041 --> 00:02:58,875 Y treinta y cinco. 32 00:02:58,958 --> 00:03:00,541 Dios mío, no lo lograré. 33 00:03:00,625 --> 00:03:01,791 Desayuna un poco. 34 00:03:01,875 --> 00:03:04,208 No tengo tiempo, mamá. Almorzaré más tarde. 35 00:03:04,916 --> 00:03:08,125 - Adiós abuelo, que tengas un buen día. - Estás muy guapa, Carmen. 36 00:03:08,208 --> 00:03:10,541 Soy Lola, abuelo, pero gracias. Eres más guapo. 37 00:03:11,958 --> 00:03:13,083 ¿Hola! Qué tal? 38 00:03:14,291 --> 00:03:16,666 Sabes que ayer perdiste el tren. 39 00:03:16,750 --> 00:03:20,291 Menos trabajo y más juego, pequeño, Ni siquiera sabes qué día es. 40 00:03:25,708 --> 00:03:26,541 Está bien... 41 00:03:27,750 --> 00:03:28,625 ¿Los medicamentos? 42 00:03:29,083 --> 00:03:30,208 Me los acabas de dar. 43 00:03:30,916 --> 00:03:33,041 ¡Voy a terminar como él! Pobrecita. 44 00:03:34,208 --> 00:03:36,666 ¡Adiós papá! ¡Estar bien! 45 00:03:36,750 --> 00:03:39,000 - No es sordo, mamá. - Me escucha mejor así. 46 00:03:41,333 --> 00:03:42,541 - Vamos. - Adiós. 47 00:03:42,625 --> 00:03:43,458 Adiós. 48 00:03:52,083 --> 00:03:54,125 - Vamos, abuelo. - Mi sombrero. 49 00:03:56,375 --> 00:03:58,250 - Hola Rosa. - Buenos días a los dos. 50 00:03:58,833 --> 00:04:02,250 Buenos días, señor Joaquín. ¿Qué canción me tocarás hoy? 51 00:04:02,833 --> 00:04:05,583 - Hola Chimo. ¿Todo bien? - Sí, hoy está más listo. 52 00:04:05,666 --> 00:04:08,541 ¿Oh sí? Bueno. Quiero decir, estos son mejores para él, ¿verdad? 53 00:04:10,541 --> 00:04:13,250 ¡Oh Dios mío! ¡Que comience el baile! 54 00:04:13,875 --> 00:04:15,583 Bueno entonces vamos al baile. 55 00:04:16,541 --> 00:04:19,625 - Dile adiós a tu nieto. - No tengo nada que valga la pena. 56 00:04:20,041 --> 00:04:20,875 Adiós Chimo. 57 00:04:22,625 --> 00:04:23,458 Adiós, abuelo. 58 00:05:01,916 --> 00:05:03,541 - Tu cambio. Ahí tienes. - Gracias. 59 00:05:04,000 --> 00:05:04,916 - Hola. - Hola. 60 00:05:05,833 --> 00:05:06,666 Un segundo. 61 00:05:09,583 --> 00:05:11,083 No puedes comer aquí. 62 00:05:15,208 --> 00:05:16,166 Son cinco euros. 63 00:05:20,708 --> 00:05:21,625 Ahora son míos. 64 00:05:24,416 --> 00:05:25,500 Política de tienda. 65 00:05:28,041 --> 00:05:28,958 Feliz cumpleaños. 66 00:05:39,125 --> 00:05:40,958 - ¿Quieres una galleta? - Claro, niña. 67 00:05:41,041 --> 00:05:42,416 ¿Qué piensas de mi hermano? 68 00:05:42,875 --> 00:05:45,541 Muy lindo, ¿eh? Un poco tímido. 69 00:05:47,333 --> 00:05:49,541 - Es guapo, ¿verdad? - Esta noche... 70 00:05:50,333 --> 00:05:53,250 Cariño, ¿vas a llegar tarde? 71 00:05:53,666 --> 00:05:55,208 Estoy de camino a casa, mamá. 72 00:06:31,208 --> 00:06:32,958 Mira a quién tenemos aquí. 73 00:06:33,041 --> 00:06:34,000 Nuestro pollito. 74 00:06:35,583 --> 00:06:36,500 Recógelo, Moreno. 75 00:06:37,208 --> 00:06:39,833 Levántate, Chimo. Por el amor de Dios. 76 00:06:39,916 --> 00:06:41,083 Vamos, campeón. 77 00:06:42,208 --> 00:06:43,833 Vamos. 78 00:06:43,916 --> 00:06:46,750 - ¿Qué deseas? - El dinero, hermano. ¿Qué otra cosa? 79 00:06:46,833 --> 00:06:47,916 Lo de siempre, Chimo. 80 00:07:01,125 --> 00:07:03,041 - Ve a buscarlo, Medina. - Tráelo aquí, hombre. 81 00:07:04,875 --> 00:07:06,500 - ¿En realidad? - Dame tu billetera. 82 00:07:06,583 --> 00:07:07,416 Espera, ¿vale? 83 00:07:08,958 --> 00:07:10,500 Vamos. Ponlos arriba. 84 00:07:11,166 --> 00:07:12,125 Mírame. Aquí arriba. 85 00:07:12,208 --> 00:07:14,958 Pégame, Chimo. Hazte crecer algunas pelotas y golpéame. 86 00:07:15,875 --> 00:07:16,916 Pégame, maldita sea. 87 00:07:17,583 --> 00:07:19,458 Mírame. 88 00:07:19,541 --> 00:07:20,666 ¡Mírame! 89 00:07:20,750 --> 00:07:21,916 ¡Mírame! 90 00:07:22,750 --> 00:07:23,583 Por joder... 91 00:07:34,708 --> 00:07:35,583 ¿Qué pasa, Rubio? 92 00:07:35,666 --> 00:07:38,208 Nada, mi amigo se acaba de caer de la bicicleta. 93 00:07:39,208 --> 00:07:41,083 - ¿Estás bien? - Todo está bien. 94 00:07:41,458 --> 00:07:43,500 Le estoy preguntando. ¿Estás bien, chico? 95 00:07:44,083 --> 00:07:45,916 - Sí. Estoy vivo. - Seguro. 96 00:07:49,625 --> 00:07:53,375 Atención, tenemos un código seis. 97 00:07:53,458 --> 00:07:55,708 ¿Algún coche patrullando por los alrededores? 98 00:07:58,458 --> 00:08:00,500 Te atraparé, imbécil. 99 00:08:00,583 --> 00:08:01,416 Vamos. 100 00:08:02,916 --> 00:08:04,416 Lo arruinaste todo, amigo. 101 00:08:06,583 --> 00:08:09,208 - Hasta luego, Chimito. - Adiós. 102 00:08:09,291 --> 00:08:11,666 Saluda a tu hermana. ¡Todavía sueño con ella! 103 00:08:11,750 --> 00:08:13,416 Ella se caerá cuando él regrese. 104 00:09:57,916 --> 00:09:59,875 ¿Qué haces aquí, abuelo? ¿Dónde está mamá? 105 00:10:00,583 --> 00:10:04,125 Feliz cumpleaños a ti 106 00:10:04,208 --> 00:10:08,250 Feliz cumpleaños a ti 107 00:10:08,333 --> 00:10:12,625 Feliz cumpleaños, querido Chimo 108 00:10:12,708 --> 00:10:17,083 Feliz cumpleaños a ti 109 00:10:22,500 --> 00:10:23,333 Feliz cumpleaños. 110 00:10:24,833 --> 00:10:26,375 Es la bicicleta que querías. 111 00:10:31,125 --> 00:10:32,166 Mamá. 112 00:10:32,250 --> 00:10:33,500 Fue idea de tu abuelo. 113 00:10:37,833 --> 00:10:38,666 Mamá. 114 00:10:38,750 --> 00:10:40,500 Te faltaban 500 euros, ¿verdad? 115 00:10:40,583 --> 00:10:42,916 Cada uno de nosotros contribuyó, ¿qué? 116 00:10:43,291 --> 00:10:44,708 Pero puedes pagarme el resto. 117 00:10:44,791 --> 00:10:47,583 - Pero te pagaré. - Mañana, sin falta, ¿vale? 118 00:10:51,750 --> 00:10:53,750 Todos están comiendo. Vamos, papá. 119 00:10:56,625 --> 00:10:59,625 Por cierto, ella es Raquel. Creo que ya os conocéis. 120 00:11:00,208 --> 00:11:01,833 - Hola. - Hola. 121 00:11:05,958 --> 00:11:07,333 ¿Te gustó la sorpresa? 122 00:11:08,875 --> 00:11:10,708 Sí. Muchísimo. 123 00:11:15,833 --> 00:11:17,750 Tengo una novia flamenca que canta 124 00:11:18,333 --> 00:11:22,875 Tengo novia en Madrid Tengo una novia gitana 125 00:11:22,958 --> 00:11:27,916 Tengo una novia moderna que baila Tengo una novia flamenca que canta 126 00:11:28,000 --> 00:11:32,458 Tengo novia en Madrid Tengo una novia gitana 127 00:11:32,541 --> 00:11:34,375 Tengo una novia moderna 128 00:11:38,416 --> 00:11:39,250 Ten cuidado, ¿vale? 129 00:11:39,708 --> 00:11:42,041 Tómatelo con calma, hombrecito. Sé lo que estoy haciendo. 130 00:11:42,125 --> 00:11:43,708 Está bien, pero no demasiado. 131 00:11:43,791 --> 00:11:45,916 No. Te dejaré guapo y con clase. 132 00:11:50,583 --> 00:11:52,916 Aquí te daré una racha rubia o azul, 133 00:11:53,000 --> 00:11:55,166 - como lo usan los niños ahora. - ¡No pierdas el tiempo! 134 00:11:55,833 --> 00:11:57,875 Siéntate, cobarde. Ven aquí. 135 00:12:08,625 --> 00:12:09,791 ¡Chico, sí señor! 136 00:12:13,583 --> 00:12:14,416 ¡Sí! 137 00:12:22,041 --> 00:12:22,958 Esto es mío. 138 00:12:28,666 --> 00:12:29,875 ¡Ay dios mío! 139 00:12:49,875 --> 00:12:51,583 Te pateé el trasero jugando a los bolos, ¿no? 140 00:12:53,083 --> 00:12:55,291 - Eres un poco malo. - Sí, no es lo mío. 141 00:12:55,708 --> 00:12:58,291 Si quieres te dejo vengarse algún día, ¿vale? 142 00:13:05,875 --> 00:13:08,375 Bueno, mierda, ¡mírate ahora! 143 00:13:08,458 --> 00:13:11,083 Amigo, ¿no lo ves? Es lo mejor. 144 00:13:11,625 --> 00:13:13,708 ¿Qué fue primero, la bicicleta o el bebé? 145 00:13:14,416 --> 00:13:15,750 La bicicleta, ¿verdad? De lo contrario... 146 00:13:15,833 --> 00:13:17,208 ¿Cuál es tu problema, imbécil? 147 00:13:17,958 --> 00:13:19,291 La boca sobre ti... 148 00:13:19,916 --> 00:13:20,750 ¿Qué pasa? 149 00:13:21,500 --> 00:13:23,458 - ¿Solo lo usas para hablar? - Vete a la mierda. 150 00:13:24,333 --> 00:13:25,166 Déjalo, Rubio. 151 00:13:25,916 --> 00:13:28,666 ¡Maldición! Mira quién se levanta. 152 00:13:28,750 --> 00:13:30,750 - ¿Qué dijo? ¿Dejarme ir? - Sí. 153 00:13:31,416 --> 00:13:32,250 - Sí. - ¿Bien? 154 00:13:33,583 --> 00:13:36,083 ¿Qué carajo? ¿Qué estás haciendo? 155 00:13:36,500 --> 00:13:38,458 ¿Qué ocurre? 156 00:13:39,166 --> 00:13:40,916 Me voy en un minuto, Chimo. 157 00:13:41,000 --> 00:13:41,833 ¿Es este un 125? 158 00:13:43,833 --> 00:13:45,208 ¿Y si es un 125? 159 00:13:45,291 --> 00:13:47,166 ¿Quién es este maldito monstruo? 160 00:13:47,250 --> 00:13:48,833 Luciendo bien. 161 00:13:50,333 --> 00:13:51,333 Díselo, tipo duro. 162 00:13:52,291 --> 00:13:53,708 Vamos, díselo. 163 00:13:53,833 --> 00:13:56,083 - Está cagado de miedo. - Díselo. 164 00:13:57,375 --> 00:13:59,000 Una amiga de la infancia, perra. 165 00:14:00,541 --> 00:14:03,041 - ¡Raquel, no lo hagas! - Oye, está bien. 166 00:14:03,125 --> 00:14:07,250 - Tranquilo, Chimo, tranquilo. - Me estás haciendo daño. Déjame... 167 00:14:07,333 --> 00:14:09,083 - ¡Déjame ir! - Lánzate hacia mí, lisiado. 168 00:14:09,166 --> 00:14:10,458 Sabes que te gusta. 169 00:14:10,541 --> 00:14:11,750 Vamos, Chimo, arremete contra mí. 170 00:14:11,833 --> 00:14:13,166 En tu pierna de atrás. 171 00:14:13,250 --> 00:14:14,291 Vamos, sólo un poquito. 172 00:14:14,375 --> 00:14:15,916 - Batirlo. - ¡Hijo de puta! 173 00:14:16,000 --> 00:14:17,291 Eso es todo. Por supuesto. 174 00:14:17,375 --> 00:14:18,250 Vamos. 175 00:14:23,666 --> 00:14:25,583 Ahora me vas a dar las llaves 176 00:14:26,125 --> 00:14:27,500 y todo el dinero que tengas. 177 00:14:27,583 --> 00:14:29,958 ¡No se lo des! ¡No lo hagas! 178 00:14:30,916 --> 00:14:31,750 ¡Perra dura! 179 00:14:31,833 --> 00:14:33,291 Eso es lo que te estás perdiendo, Chimo. 180 00:14:34,250 --> 00:14:35,416 Aprende, Chimito. 181 00:14:36,416 --> 00:14:37,958 ¿Qué pasa con esa cara? 182 00:14:40,791 --> 00:14:43,000 ¿Qué tenemos aquí? Está bien. 183 00:14:43,750 --> 00:14:46,500 - Es Navidad. - Veamos qué hay en este bolso. 184 00:14:49,708 --> 00:14:51,083 Aquí tenéis, bolsas de dinero. 185 00:14:58,250 --> 00:14:59,583 Maldita sea, amigo. 186 00:15:01,500 --> 00:15:02,708 ¿Qué es eso? 187 00:15:08,750 --> 00:15:10,833 - Guau. - Hasta luego. 188 00:15:11,791 --> 00:15:13,583 Cuidado, ¿vale, preciosa? 189 00:15:13,666 --> 00:15:15,708 Hay mucha gente mala por ahí. 190 00:15:15,791 --> 00:15:16,625 Adiós. 191 00:15:18,833 --> 00:15:20,250 Estamos solos ahora, Chimo. 192 00:15:20,708 --> 00:15:22,750 Perfecto. Ven a mí otra vez. 193 00:15:23,208 --> 00:15:25,291 - Vamos, ven hacia mí. - Adelante, hazlo. 194 00:15:25,375 --> 00:15:27,333 - Vamos. - Por supuesto. Allá. 195 00:15:27,458 --> 00:15:28,875 Un pie. Luego el otro. 196 00:15:36,458 --> 00:15:38,083 Te queda bien, hombre. 197 00:15:38,166 --> 00:15:40,125 ¡Qué bicicleta tiene ese bastardo! 198 00:15:40,208 --> 00:15:44,000 - Le conviene. Dios mío. - Jodidamente genial, amigo. 199 00:15:44,083 --> 00:15:45,291 Madre de Dios. 200 00:15:46,000 --> 00:15:48,083 ¡Maldita sea, Chimo! ¿Cómo suena esto? 201 00:15:49,375 --> 00:15:51,291 Me lo prestarás, ¿verdad? 202 00:16:12,208 --> 00:16:14,500 Fui buscando una excusa o una razón 203 00:16:14,583 --> 00:16:16,791 Perdido sin dirección, motivo o sentido 204 00:16:16,875 --> 00:16:19,291 Me puse a buscar desde este lugar 205 00:16:19,375 --> 00:16:21,583 {\an8}Mi hambre y mis nervios, mi ambición y mi dolor 206 00:16:28,166 --> 00:16:29,875 ¡No se lo des! 207 00:16:29,958 --> 00:16:32,791 {\an8}@CHUSTAMEDINA Rubio ataca. Lisiado humillado. 208 00:16:36,583 --> 00:16:38,791 {\an8}Has pasado semanas sin salir de tu habitación. 209 00:16:43,833 --> 00:16:45,541 Ven a cenar. Vamos. 210 00:16:48,291 --> 00:16:49,291 Hice estofado de bacalao salado. 211 00:16:54,125 --> 00:16:55,875 Tienes que comer algo, ¿vale? 212 00:17:01,041 --> 00:17:01,916 Vamos. 213 00:18:20,958 --> 00:18:22,541 Come un poco, cariño. 214 00:18:25,333 --> 00:18:26,208 ¿Bueno? 215 00:18:27,458 --> 00:18:29,791 Yo lo hice con tomate como a ti te gusta. 216 00:18:44,333 --> 00:18:46,166 Policía Nacional. ¿Cómo puedo ayudarte? 217 00:18:46,250 --> 00:18:47,875 Hola. Me gustaría hacer un informe. 218 00:18:47,958 --> 00:18:49,333 ¡Métete en tus malditos asuntos! 219 00:18:49,416 --> 00:18:52,041 - ¡Soy! ¡No tienes agallas! - ¿Las pelotas para qué? 220 00:18:52,125 --> 00:18:53,125 ¿Para qué? 221 00:18:53,208 --> 00:18:55,458 ¡Para plantar cara a El Rubio por una vez! 222 00:18:55,541 --> 00:18:58,083 - ¿El Rubio? - Sí, mamá, el Rubio. 223 00:18:58,166 --> 00:19:01,125 Te acuerdas, el hijo de puta quien lo hizo cagarse. 224 00:19:01,208 --> 00:19:03,833 - ¡No me importa nada! - ¡Cierra la puta boca! 225 00:19:03,916 --> 00:19:07,208 - Está bien, Lola, por favor. - Eso es todo. Está bien, ¿verdad? 226 00:19:07,291 --> 00:19:09,666 ¿Está bien tratarlo con guantes de seda? 227 00:19:09,750 --> 00:19:11,875 Toda su vida cuidándolo y mimarlo, 228 00:19:11,958 --> 00:19:14,208 sin preocuparte nunca por cómo sufres. 229 00:19:14,291 --> 00:19:17,875 Pero también sufres porque quieres. La vida es dura para todos. 230 00:19:17,958 --> 00:19:19,125 ¡Maldito lisiado! 231 00:19:22,833 --> 00:19:24,041 Papá. Mírame. 232 00:19:24,125 --> 00:19:26,708 Mírame. Respirar. ¡Mírame! 233 00:19:28,208 --> 00:19:30,250 Papá. Mírame, papá. 234 00:19:39,875 --> 00:19:41,541 Allá. Allá. 235 00:20:17,208 --> 00:20:18,791 - Hola Chimo. - Hola, Julia. 236 00:20:43,166 --> 00:20:44,791 Esto es bueno, ¿no? 237 00:20:46,458 --> 00:20:48,375 - ¿Lo lograste? - Sí. 238 00:20:49,541 --> 00:20:50,375 ¿Sí? 239 00:20:51,500 --> 00:20:52,333 Un poco. 240 00:20:52,916 --> 00:20:54,333 "Algo así..." 241 00:20:55,250 --> 00:20:57,708 Para que no te desgastes yendo a casa y volviendo. 242 00:20:57,791 --> 00:20:59,458 Pero de esa manera puedo estar contigo. 243 00:21:09,166 --> 00:21:10,041 Hola, mamá. 244 00:21:11,333 --> 00:21:12,250 ¿Qué? 245 00:21:12,333 --> 00:21:14,083 ¿Recuerdas haber hecho churros? 246 00:21:15,875 --> 00:21:18,583 Por supuesto. ¿Cómo podría no hacerlo? 247 00:21:21,125 --> 00:21:22,208 Oh Dios mío. 248 00:21:31,291 --> 00:21:34,208 - Adiós, Mari. Hasta luego. - Adiós, preciosa. 249 00:21:41,416 --> 00:21:42,250 Hola nena. 250 00:21:43,958 --> 00:21:45,041 Más tarde, Mari. 251 00:21:51,333 --> 00:21:53,291 Si me preguntaras, te habrías ahorrado. 252 00:21:54,416 --> 00:21:55,416 Vine por ti. 253 00:22:12,791 --> 00:22:14,166 Hablé con Remigio. 254 00:22:15,875 --> 00:22:17,416 Volveré a la tienda. 255 00:22:26,666 --> 00:22:28,041 ¿Efectivo o tarjeta? 256 00:22:33,375 --> 00:22:34,291 Sentarse. 257 00:22:35,916 --> 00:22:38,000 ¿Ya? No has comido nada. 258 00:22:39,458 --> 00:22:42,125 Empezaremos con un golpe. Mantén siempre la guardia alta. 259 00:22:43,875 --> 00:22:45,541 Chimo, la moto. 260 00:22:45,625 --> 00:22:47,125 - La motocicleta. - Ahora no, abuelo. 261 00:22:48,416 --> 00:22:49,291 INICIO 262 00:22:49,750 --> 00:22:50,625 Buenos días. 263 00:22:51,666 --> 00:22:52,916 TEMA, AVE FÉNIX 264 00:22:55,250 --> 00:22:56,708 Date la vuelta para que podamos verte. 265 00:22:58,458 --> 00:22:59,916 - Hoy vas a echar un polvo. - ¡Lola! 266 00:23:00,333 --> 00:23:01,583 Vamos... 267 00:23:09,625 --> 00:23:10,666 ¡Sushi! 268 00:23:15,666 --> 00:23:16,500 ¡Chino! 269 00:24:15,208 --> 00:24:17,000 Es difícil, pero todo pasa. 270 00:24:17,541 --> 00:24:19,708 Y el futuro está llamando a mi puerta. 271 00:24:19,791 --> 00:24:21,666 Paz en la calle, paz en la plaza. 272 00:24:22,291 --> 00:24:24,458 {\an8}El diablo me dio una ventaja de nueve meses. 273 00:24:28,666 --> 00:24:31,416 No lo lograré, no lo lograré. 274 00:24:31,500 --> 00:24:33,208 - Tu sándwich. - Gracias, mamá. 275 00:24:34,375 --> 00:24:35,208 Adiós, abuelo. 276 00:24:36,750 --> 00:24:38,291 - ¿Lo has visto, mamá? - ¿Qué? 277 00:24:40,750 --> 00:24:42,916 "Churro Ahora. Entrega." 278 00:24:43,000 --> 00:24:43,833 ¿Qué es esto? 279 00:24:43,916 --> 00:24:46,166 - Para la entrega de churros. - Dudar. 280 00:24:49,125 --> 00:24:52,916 El niño es inteligente y astuto. me voy mi jefe me va a matar. 281 00:24:53,708 --> 00:24:55,333 Siempre tarde. 282 00:24:56,041 --> 00:24:57,500 Esa chica... 283 00:24:59,666 --> 00:25:01,833 - Buenos días a los dos. -Buenos días, Rosa. 284 00:25:01,916 --> 00:25:03,833 Vamos. 285 00:25:03,916 --> 00:25:06,916 Y Eduardo también ha vuelto. Se van a divertir. 286 00:25:07,000 --> 00:25:08,791 - Seguro. Y tú también. - Sí. 287 00:25:08,875 --> 00:25:10,500 - Hasta luego, querida. - Adiós. 288 00:25:12,250 --> 00:25:13,208 Adiós, abuelo. 289 00:25:17,458 --> 00:25:20,458 ¡No me toques! ¡No me toques, maldita sea! 290 00:25:20,541 --> 00:25:22,916 ¡No me toques, maldita sea! 291 00:25:23,000 --> 00:25:25,916 ¡Déjame ir! A la mierda esto. 292 00:25:26,000 --> 00:25:27,250 Vete a la mierda. 293 00:25:27,875 --> 00:25:30,750 ¡Estúpido! ¿Qué carajo estás pensando? 294 00:25:31,541 --> 00:25:32,625 No me toques. 295 00:25:33,541 --> 00:25:35,041 No me mires así. 296 00:25:40,291 --> 00:25:44,083 No me toques. ¿Lo entiendes? Te estoy diciendo que no me toques. 297 00:25:44,166 --> 00:25:45,666 TERAPIA FISICA 298 00:25:56,291 --> 00:25:57,541 No me toques. 299 00:25:59,416 --> 00:26:01,875 ¡No me toques, maldita sea! ¿Lo entiendes o no? 300 00:26:01,958 --> 00:26:05,541 Por el amor de Dios. ¿Quién diablos? ¿Crees que lo eres, amigo? 301 00:26:05,625 --> 00:26:07,083 ¿Quién crees que eres? Dime. 302 00:26:07,666 --> 00:26:11,208 Joder, amigo. No me toques. Mierda. 303 00:26:12,000 --> 00:26:13,166 Por el amor de Dios. 304 00:26:31,333 --> 00:26:32,166 Mierda. 305 00:26:33,958 --> 00:26:35,625 Eres un idiota, hermano. 306 00:27:00,875 --> 00:27:03,166 - Hasta mañana, Raúl. - Estúpido. 307 00:27:25,375 --> 00:27:26,750 Amigo, maldito lisiado. 308 00:27:27,583 --> 00:27:29,208 Que puta moto. 309 00:27:30,250 --> 00:27:31,833 Ven, te diré una cosa. 310 00:27:33,041 --> 00:27:35,500 Ven aquí, Chimo. No tengas miedo, maldita sea. 311 00:27:35,583 --> 00:27:38,208 ¿No tienes pelotas? ¡Chimo! 312 00:27:39,166 --> 00:27:40,708 ¡No tienes pelotas, maldita sea! 313 00:28:07,833 --> 00:28:08,875 - Rosa. - ¿Sí? 314 00:28:09,333 --> 00:28:11,916 - Escuché voces dentro... - En rehabilitación. 315 00:28:12,000 --> 00:28:13,291 - Sí. - Sí, Raúl López. 316 00:28:13,375 --> 00:28:15,625 -Raúl, sí. - Venía del hospital de Toledo. 317 00:28:15,708 --> 00:28:17,250 Otro accidente de tráfico. 318 00:28:17,333 --> 00:28:20,791 Cuando nuestras madres se ocupan de nuestro caso Sobre las motos, es por una razón. 319 00:28:21,958 --> 00:28:22,791 Sí. 320 00:28:24,125 --> 00:28:24,958 ¿Lo conoces? 321 00:28:25,875 --> 00:28:27,208 Sí, de la escuela. 322 00:28:28,458 --> 00:28:30,125 ¿Será así para siempre? 323 00:28:30,583 --> 00:28:32,041 Ay hijo, yo... 324 00:28:32,125 --> 00:28:35,708 no soy medico, pero es una lesión de la médula espinal superior. 325 00:28:36,750 --> 00:28:37,875 Me temo que sí. 326 00:28:50,416 --> 00:28:51,666 - Lo siento. - ¿Sí? 327 00:28:51,750 --> 00:28:54,625 ¿Está aquí todo el día? Me gustaría venir a verlo. 328 00:28:54,708 --> 00:28:56,833 Bueno, te estará muy agradecido. 329 00:28:57,416 --> 00:29:01,166 De lunes a sábado. Lo traen a las 9:00 y llevarlo a casa a las 5:00. 330 00:29:02,333 --> 00:29:03,666 Bien, gracias. 331 00:29:06,291 --> 00:29:08,791 ...las llaves y todo el dinero que tengas. 332 00:29:08,875 --> 00:29:11,916 ¡No se lo des! ¡No lo hagas! 333 00:29:12,000 --> 00:29:14,750 ¡Perra dura! Eso es lo que te estás perdiendo, Chimo. 334 00:29:15,708 --> 00:29:18,916 Cuidado, ¿vale, preciosa? Hay mucha gente mala allí. 335 00:29:19,000 --> 00:29:20,416 Ahora estamos solos, Chimito. 336 00:29:21,083 --> 00:29:24,000 Perfecto. Ven a mí un poco más. Vamos, ven hacia mí. 337 00:29:24,083 --> 00:29:25,875 Adelante. Vámonos. 338 00:29:29,291 --> 00:29:31,458 Hijo, ¿le darías al abuelo su sedante? 339 00:29:32,666 --> 00:29:33,500 Ya voy. 340 00:30:19,583 --> 00:30:20,625 ¡Agua! 341 00:30:35,916 --> 00:30:38,250 - ¿Por qué no me lo das ahora? - No puedo. 342 00:30:38,333 --> 00:30:40,166 ¿Por qué no? Dámelo ahora. 343 00:30:40,250 --> 00:30:41,708 - Necesito más tiempo. - Mirar. 344 00:30:42,291 --> 00:30:43,500 Lo traerás mañana. 345 00:30:43,583 --> 00:30:46,958 ¡Mañana! Si no, lo juro Te arrancaré la cabeza. 346 00:31:52,625 --> 00:31:54,625 MARICARMEN PERRA 347 00:32:11,291 --> 00:32:12,666 - Hola. - Hola. 348 00:32:13,291 --> 00:32:14,458 ¿Buscas a alguien? 349 00:32:15,125 --> 00:32:17,666 Sí, vine a ver a El Rubio. 350 00:32:17,750 --> 00:32:19,291 Ah, ¿eres amigo de Raúl? 351 00:32:20,333 --> 00:32:21,791 - Sí. - Bueno. 352 00:32:21,875 --> 00:32:23,125 Él vive allí. 353 00:32:23,208 --> 00:32:25,333 Eres el primero venir a verlo en meses. 354 00:32:25,416 --> 00:32:27,041 Acaban de traerlo de rehabilitación. 355 00:32:31,666 --> 00:32:32,500 Esperar. 356 00:32:34,916 --> 00:32:35,958 Mejor si lo abro. 357 00:32:37,000 --> 00:32:38,250 Está solo. 358 00:32:42,291 --> 00:32:43,125 Adelante. 359 00:32:43,708 --> 00:32:45,000 - Gracias. - De nada. 360 00:34:24,291 --> 00:34:25,750 ¿Qué haces aquí, Chimo? 361 00:34:26,875 --> 00:34:28,625 ¿Eh? Chimo. 362 00:34:29,958 --> 00:34:31,083 Chimo. 363 00:34:31,166 --> 00:34:32,958 Mírame, chico. Mírame, Chimo. 364 00:34:34,458 --> 00:34:36,541 ¿Eres tonto, Chimo? ¡Maldita sea, Chimo! 365 00:34:36,625 --> 00:34:37,500 ¡Chimo! 366 00:34:38,958 --> 00:34:40,166 No toques eso, Chimo. 367 00:34:40,250 --> 00:34:42,416 Joder, maldita sea. ¡Chimo! 368 00:34:44,041 --> 00:34:45,333 No toques eso. 369 00:34:45,416 --> 00:34:48,750 ¿Qué carajo, chico? Chimo. Chimo. 370 00:35:03,125 --> 00:35:03,958 ¿Qué deseas? 371 00:35:05,500 --> 00:35:08,000 - Quiero una disculpa. - Una disculpa. 372 00:35:10,458 --> 00:35:12,166 ¿Para qué? 373 00:35:13,125 --> 00:35:14,458 ¿Para la secundaria? 374 00:35:15,375 --> 00:35:16,750 ¿Qué año? 375 00:35:17,916 --> 00:35:18,750 ¿Para la bicicleta? 376 00:35:19,583 --> 00:35:22,041 ¿Para tu novia? ¿Para la puta de tu hermana? 377 00:35:22,125 --> 00:35:24,250 - ¿Por cada vez que te golpeé? - ¡Por todo! 378 00:35:27,333 --> 00:35:28,250 ¿Y si no lo hago? 379 00:35:35,250 --> 00:35:40,333 Nunca en tu maldita vida ¿Me disculparé? Sólo para que lo sepas. 380 00:35:41,416 --> 00:35:44,041 Eso es todo. Alejarse. 381 00:35:44,833 --> 00:35:47,250 Como siempre lo haces porque eres un maricón. 382 00:35:47,333 --> 00:35:49,583 ¡Que te jodan, Chimo! ¡Que te jodan! 383 00:35:49,666 --> 00:35:52,708 ¡Hijo de puta! ¡Que te jodan! 384 00:35:53,291 --> 00:35:55,916 Vuelve a poner mi maldita música. Maldita sea. 385 00:35:58,291 --> 00:35:59,916 Pon la maldita música, amigo. 386 00:36:36,333 --> 00:36:37,458 ¿Qué pasa, querida? 387 00:36:38,458 --> 00:36:39,291 Nada. 388 00:36:40,166 --> 00:36:41,000 ¿Nada? 389 00:36:41,750 --> 00:36:42,833 Eso es bueno, ¿no? 390 00:36:46,333 --> 00:36:47,541 ¿Tienes enemigos? 391 00:36:50,875 --> 00:36:51,708 No. 392 00:36:52,750 --> 00:36:54,833 Hay gente que me ha hecho daño, 393 00:36:54,916 --> 00:36:57,458 - y las personas a las que he lastimado... - ¿Tú? 394 00:36:57,541 --> 00:36:59,708 Sí. No soy ningún santo, ¿vale? 395 00:37:00,416 --> 00:37:02,458 Pero no, no son mis enemigos. 396 00:37:03,708 --> 00:37:05,625 - ¿No es lo mismo? - No. 397 00:37:06,166 --> 00:37:08,833 creo que solo tienes enemigos si quieres tenerlos. 398 00:37:09,291 --> 00:37:10,500 - Eso depende. - ¿Sobre qué? 399 00:37:11,500 --> 00:37:12,333 No quería ninguno. 400 00:37:17,041 --> 00:37:18,250 Lo sé, cariño. 401 00:37:23,416 --> 00:37:24,958 ¿Recuerdas? 402 00:37:26,875 --> 00:37:27,958 ¿Rosario? 403 00:37:32,166 --> 00:37:33,500 Mira cómo me lastimó. 404 00:37:35,750 --> 00:37:38,833 mi mejor amigo, y ella destruyó a la familia. 405 00:37:38,916 --> 00:37:41,125 Bueno, tu padre también hizo su parte. 406 00:37:42,166 --> 00:37:44,041 Ese podría ser mi enemigo. 407 00:37:45,458 --> 00:37:49,583 Durante mucho tiempo la odié. con toda mi energía. Y él también. 408 00:37:50,583 --> 00:37:52,583 Incluso pensé en la venganza. 409 00:37:53,083 --> 00:37:54,541 Lo juro. 410 00:37:56,000 --> 00:37:57,791 Pensé en hacer estupideces. 411 00:37:58,958 --> 00:38:00,541 Lo pensé seriamente. 412 00:38:03,750 --> 00:38:05,083 Pero te tuve a ti, 413 00:38:06,166 --> 00:38:08,541 y tu hermana y tu abuelo... 414 00:38:10,291 --> 00:38:11,125 Y ellos... 415 00:38:12,041 --> 00:38:13,541 Esos dos fueron los perdedores. 416 00:38:14,708 --> 00:38:16,291 Ese es su castigo. 417 00:38:20,875 --> 00:38:23,958 Pero si puedes hacer algo y no lo haces, eres un cobarde. 418 00:38:24,041 --> 00:38:26,416 No. Al contrario. 419 00:38:27,458 --> 00:38:30,541 El valiente es el indicado. quien puede hacer algo, pero no lo hace. 420 00:38:32,291 --> 00:38:35,250 Lastimarlos a cambio sólo te ensucia más. 421 00:38:36,250 --> 00:38:37,875 Y no es bueno vivir sucio. 422 00:38:51,708 --> 00:38:52,916 Buenas noches, mamá. 423 00:39:19,625 --> 00:39:22,458 Me levanto de la cama ahora Quiero que lo chupen. 424 00:39:22,541 --> 00:39:26,000 El maestro me dijo que era un inútil Ahora tengo mi casa remodelada. 425 00:39:26,083 --> 00:39:26,916 ¡Eso es el pasado! 426 00:39:27,000 --> 00:39:29,833 Se me acabaron los porros Tengo una botella en el minibar 427 00:39:29,916 --> 00:39:33,333 Ahora quiere que vaya a dar una charla. ¿Sabes lo que pienso? ¡Ese es el pasado! 428 00:39:33,416 --> 00:39:36,583 Mira cómo lo he intentado Y cada vez fue solo trabajo 429 00:39:36,666 --> 00:39:39,625 El puto esfuerzo me trajo aquí La fe me lo trajo 430 00:39:39,708 --> 00:39:43,041 Es tu sueño crecer, ven conmigo Te mostraré un atajo 431 00:39:43,125 --> 00:39:47,041 Fue lo que esa boca no dijo Y le duele verme todo confundido 432 00:39:47,125 --> 00:39:47,958 Agua fluyendo 433 00:39:48,041 --> 00:39:50,375 Yo la vi, ella me vio, encontramos la manera 434 00:39:50,458 --> 00:39:53,250 Era una conexión extraña Ahora ella no me mira a los ojos 435 00:39:53,333 --> 00:39:56,791 Dieron 12 y mil Y ahora no nos importamos el uno al otro 436 00:39:56,875 --> 00:40:00,625 Es agua que pasó en abril Y no los vidrios rotos que como 437 00:40:00,708 --> 00:40:04,375 La vida me ayudó hoy Me mostró cómo ver 438 00:40:04,458 --> 00:40:07,583 ¿Qué es simplemente agua que fluye? Eso no necesita regresar 439 00:40:07,666 --> 00:40:10,666 Agua fluyendo Lo siento, hermano, eres agua fluyendo 440 00:40:10,750 --> 00:40:14,375 Si es agua que fluye Es agua que se fue, para no volver nunca 441 00:40:14,458 --> 00:40:17,208 Eres agua que fluye Te di lo que tenía, no tengo nada más 442 00:40:17,291 --> 00:40:21,416 Estas cosas son agua que fluye Agua que pasa, agua que pasa 443 00:40:23,625 --> 00:40:24,958 {\an8}EN VIVO TERMINADO 444 00:40:29,083 --> 00:40:31,208 Creo que te disculparás, hijo de puta. 445 00:40:38,583 --> 00:40:40,750 - Hola. - Hola. ¿Está solo? 446 00:40:41,166 --> 00:40:42,708 Sí, hijo. Como siempre. 447 00:40:43,416 --> 00:40:44,750 Y es lo mejor. 448 00:40:44,833 --> 00:40:46,416 Esperar. Te dejaré entrar. 449 00:40:56,375 --> 00:40:58,500 - Gracias. - Adelante. Disfrutar. 450 00:40:59,416 --> 00:41:00,250 Seguro. 451 00:41:27,000 --> 00:41:28,083 De ninguna manera, amigo. 452 00:41:34,541 --> 00:41:36,750 - Vamos a dar un paseo. - No. 453 00:41:38,750 --> 00:41:41,458 - ¿Vestida o desnuda? - ¿Eres estúpido, Chimo? 454 00:41:42,750 --> 00:41:43,833 Esto es muy fácil. 455 00:41:44,333 --> 00:41:46,875 Si actúas bien, irás vestido. Si no, desnudo. 456 00:41:48,208 --> 00:41:49,541 Ten las pelotas para tocarme. 457 00:41:51,083 --> 00:41:53,708 Detener. Basta, maldita sea, No quiero salir. 458 00:41:54,791 --> 00:41:55,625 Estúpido. 459 00:41:59,666 --> 00:42:00,500 ¿Por qué? 460 00:42:01,125 --> 00:42:02,375 ¿Qué te importa? 461 00:42:04,708 --> 00:42:07,458 ¿Sabes que? Yo tampoco quería salir. 462 00:42:07,541 --> 00:42:09,958 Y tenía que hacerlo todos los putos días. 463 00:42:10,041 --> 00:42:12,166 Entonces dime, ¿vestida o desnuda? 464 00:42:15,875 --> 00:42:16,708 Vestido. 465 00:42:26,833 --> 00:42:28,250 ¿Estamos jugando algún juego? 466 00:42:29,125 --> 00:42:30,791 Algo así. Ya verás. 467 00:42:32,250 --> 00:42:33,083 Mírame. 468 00:42:35,083 --> 00:42:37,250 - Cobarde. Cobarde. - Igual que tú. 469 00:42:44,750 --> 00:42:46,916 Sé cómo va esto. 470 00:42:47,541 --> 00:42:49,541 Ya lo dije, Chimo. 471 00:42:49,625 --> 00:42:50,458 ¿Eh? 472 00:42:51,541 --> 00:42:52,375 Maldición. 473 00:42:57,166 --> 00:42:58,166 Mirar. 474 00:42:59,458 --> 00:43:00,625 - ¿Alguien te llama? - No. 475 00:43:01,458 --> 00:43:02,750 - ¿No te acuerdas? - De ninguna manera. 476 00:43:02,833 --> 00:43:05,333 Pues seguro que se acuerdan de ti. Todos. 477 00:43:05,416 --> 00:43:08,625 Has jodido todas sus vidas. ¿Ninguno de ellos te suena? 478 00:43:08,708 --> 00:43:10,333 No. Mira cómo me miran. 479 00:43:10,416 --> 00:43:12,166 Las miradas que me están dando. Mirar. 480 00:43:14,000 --> 00:43:14,916 Maldita sea, hermano. 481 00:43:15,750 --> 00:43:19,208 Por supuesto que no me suenan. ¿Cómo podrían, luciendo así? 482 00:43:19,791 --> 00:43:22,208 Eres más feo que el culo de mi viejo. 483 00:43:22,291 --> 00:43:23,458 No te rías tanto. 484 00:43:24,916 --> 00:43:25,750 ¿Quién eres? 485 00:43:27,291 --> 00:43:28,958 ¿Se meten contigo como lo hicieron con Chimo? 486 00:43:32,125 --> 00:43:33,625 - ¿Qué está sucediendo? - Sólo mírelo. 487 00:43:34,500 --> 00:43:35,666 ¿Qué pasa, guapo? 488 00:43:37,291 --> 00:43:39,625 - Guapo así te dejaremos la cara. - ¿Sí? 489 00:43:39,708 --> 00:43:41,166 - Eres guapo. - Tú también. 490 00:43:41,250 --> 00:43:43,375 - Te ves bien. - ¿Sí? ¿Quieres un besito? 491 00:43:43,458 --> 00:43:46,041 - Ven aquí. - Dos. Y uno en la frente si quieres. 492 00:43:46,125 --> 00:43:48,208 Dame un beso. Ven aquí. 493 00:44:22,708 --> 00:44:23,666 ¡Fenómeno! 494 00:44:24,916 --> 00:44:26,750 - ¿Qué está sucediendo? - ¡Apártate del camino! 495 00:44:26,833 --> 00:44:28,208 ¡Voy a orinarle en la cara! 496 00:44:28,833 --> 00:44:30,625 - Suficiente. - Tú eres quien nos llamó. 497 00:44:30,708 --> 00:44:32,583 - Pero ya es suficiente. - ¡Piérdete! 498 00:44:33,208 --> 00:44:34,166 ¡Hazlo! ¡Hazlo! 499 00:44:34,250 --> 00:44:36,000 ¡Hazlo, vamos! 500 00:44:37,083 --> 00:44:38,958 - ¡La policía! - ¡Correr! 501 00:44:39,041 --> 00:44:40,291 ¡Corran como perras! 502 00:44:40,375 --> 00:44:43,583 - ¿Hay algún problema? - No. Mi amigo se cayó de la silla. 503 00:44:43,666 --> 00:44:44,750 Todas las unidades. 504 00:44:44,833 --> 00:44:46,750 Se necesita copia de seguridad. Oficial caído. Plaza de Argel. 505 00:44:46,833 --> 00:44:48,708 Copia eso, despacho. En camino. 506 00:44:55,833 --> 00:44:56,666 Arriba. 507 00:44:57,416 --> 00:44:58,250 Vamos. 508 00:45:06,750 --> 00:45:07,583 Pégame. 509 00:45:08,250 --> 00:45:10,708 Por una vez en tu vida, Hazte crecer algunas pelotas y golpéame. 510 00:45:11,625 --> 00:45:14,000 ¿Me traes aquí pero no me pegas? Sólo tu. 511 00:45:14,083 --> 00:45:16,583 - Un buen golpe. Vamos, Chimo. - Lo siento. 512 00:45:32,333 --> 00:45:34,791 Caminante, no hay camino El camino se hace al caminar 513 00:45:34,875 --> 00:45:36,791 No puedo caminar Hago que Chimo empuje mi silla 514 00:45:36,875 --> 00:45:41,291 Caminante, ya no puedo caminar El camino es un dolor de cabeza para ti 515 00:45:41,375 --> 00:45:45,125 La vida no es un sueño Eres un perro paseando a su dueño 516 00:45:45,208 --> 00:45:48,958 ¿Quieres ser valiente? yo te enseñaré Eres el mismo ahora que cuando éramos niños 517 00:45:49,041 --> 00:45:52,458 Recuerda lo que te hice entonces Te pegué, lloraste, yo reí 518 00:45:52,541 --> 00:45:54,666 No peleas, no les agradas a las chicas 519 00:45:54,750 --> 00:45:57,958 No quisiera ser tus padres Criar a un cobarde, de verdad 520 00:45:58,041 --> 00:46:01,250 Llamarte payaso sólo insulta a los payasos Dios mío, eres un fracaso 521 00:46:01,333 --> 00:46:05,541 Necesitas que te saquen el idiota Te lancé algunos pero no fue suficiente 522 00:46:05,625 --> 00:46:08,750 Voy a ser tu cruz Un rostro oscuro que te aleja de la luz 523 00:46:08,833 --> 00:46:11,208 Me ves y chillas Soy el rey del barrio 524 00:46:11,291 --> 00:46:14,083 Gritando desde esta silla Me gustaría ser como tú 525 00:46:20,958 --> 00:46:23,750 - ¿Quieres que te ponga a dormir? - Vete a la mierda. 526 00:46:28,250 --> 00:46:29,083 Mi papá. 527 00:46:32,375 --> 00:46:34,166 Escóndete debajo de la cama, Chimo. 528 00:46:35,500 --> 00:46:36,333 Por favor. 529 00:46:43,125 --> 00:46:44,125 Ey. 530 00:46:44,791 --> 00:46:47,208 - Hola. - Mirar. 531 00:46:48,458 --> 00:46:49,291 Mirar. 532 00:46:50,916 --> 00:46:53,041 Mirar. Está despierto. 533 00:46:54,208 --> 00:46:56,375 ¿Hijo? ¿Verás? 534 00:46:56,875 --> 00:46:58,541 - ¿Quién es ese? - Es mi chico. 535 00:46:58,625 --> 00:47:00,541 - ¿Tu chico? - Mirar. 536 00:47:00,625 --> 00:47:01,458 - Tu chico. - Sí. 537 00:47:02,166 --> 00:47:03,250 No puede moverse. 538 00:47:03,333 --> 00:47:05,916 - ¿Qué quieres decir con que no puede moverse? - No puede moverse. 539 00:47:06,000 --> 00:47:08,416 Es como un muñeco. Tengo que moverlo. 540 00:47:08,500 --> 00:47:10,416 Dale esto y mira cómo... 541 00:47:10,500 --> 00:47:12,083 ¡No, no se lo des! 542 00:47:12,666 --> 00:47:14,291 No lo hagas. Es muy pequeño. 543 00:47:15,000 --> 00:47:16,208 "¡Hola María! 544 00:47:16,291 --> 00:47:19,916 "Soy El Rubio, el muñeco de El Tigre. 545 00:47:20,000 --> 00:47:21,333 "¿Cómo estás?" 546 00:47:22,541 --> 00:47:24,708 Hola. Hola muñeca. 547 00:47:29,791 --> 00:47:30,833 Que idiota. 548 00:47:31,291 --> 00:47:34,208 "María, te podría joder una o dos veces. 549 00:47:34,291 --> 00:47:36,833 "Eres tan amable. Tienes unas tetas tan bonitas". 550 00:47:38,458 --> 00:47:40,125 Hazle una paja. 551 00:47:40,208 --> 00:47:41,958 ¿Debería hacerle una paja? Vamos. 552 00:47:42,041 --> 00:47:44,083 - ¡No! - ¡Le haré una paja! 553 00:47:44,166 --> 00:47:45,083 No hagas nada. 554 00:47:49,166 --> 00:47:50,791 No hagas nada, se enojará. 555 00:47:51,416 --> 00:47:54,416 Se enojará. No te enfades, es sólo una broma. 556 00:47:55,416 --> 00:47:59,333 Te amo. No te enojes, Sólo estoy aquí como una broma con mi amigo. 557 00:48:01,208 --> 00:48:02,083 ¿Está bien? 558 00:48:04,000 --> 00:48:05,166 ¿Entonces él es tu hijo? 559 00:48:06,625 --> 00:48:08,958 - Es tu hijo. - Sí. 560 00:48:09,875 --> 00:48:13,666 Él es mi hijo. Eso es lo que dijo su madre, tan inútil como ella. 561 00:48:13,750 --> 00:48:16,125 - Hijo de puta. - Deja a mi madre en paz. 562 00:48:16,666 --> 00:48:18,333 - ¿Qué? - Deja a mi madre en paz. 563 00:48:19,958 --> 00:48:22,291 - ¿Cómo puedo dejarla en paz? - Déjala en paz. 564 00:48:22,375 --> 00:48:24,125 - ¿Qué dije de tu madre? - Detener. 565 00:48:24,208 --> 00:48:27,250 - Dije que es una inútil. - Hijo de puta. 566 00:48:27,333 --> 00:48:30,833 - Tu puta madre es una inútil. - No hables así delante de la gente. 567 00:48:30,916 --> 00:48:33,333 - ¡No me grites! - ¡No menciones a mi madre! 568 00:48:33,416 --> 00:48:35,791 - ¡No menciones a mi madre! - ¡No me grites! 569 00:48:35,875 --> 00:48:40,041 - ¡No la menciones! ¡Deja en paz a mi madre! - ¡No me grites! ¡Qué sucede contigo! 570 00:48:40,125 --> 00:48:41,333 ¡Hijo de puta! 571 00:48:41,416 --> 00:48:45,125 - Está bien... - Cállate, estoy hablando con él. 572 00:48:45,750 --> 00:48:48,666 - ¿Quieres que hable de tu madre? - No la menciones. 573 00:48:48,750 --> 00:48:51,541 - ¿Debería decírtelo? ¿Me vas a pegar? - ¿Qué vas a decir? 574 00:48:51,625 --> 00:48:53,833 ¿Me vas a pegar? 575 00:48:54,416 --> 00:48:56,208 - ¿Me vas a pegar? - ¿Qué vas a decir? 576 00:48:56,291 --> 00:48:58,375 - ¡Es una cabrona! - Hijo de puta. 577 00:48:58,458 --> 00:49:00,458 - ¡Tu madre está muerta! - Hijo de puta. 578 00:49:00,541 --> 00:49:02,500 - ¡Tu madre está muerta! - Hijo de puta. 579 00:49:02,583 --> 00:49:05,250 ¿Quién limpió tu mierda? ¿Tu madre o yo? 580 00:49:06,291 --> 00:49:07,791 ¡Hijo de puta! 581 00:49:08,416 --> 00:49:10,458 ¡Está muerta, hijo de puta! 582 00:49:10,541 --> 00:49:12,083 ¡Limpié tu mierda! 583 00:49:13,166 --> 00:49:15,291 - Está bien. - ¡Callarse la boca! 584 00:49:15,375 --> 00:49:18,291 ¡Estoy hablando con él! ¡Cierra el pico! 585 00:49:22,208 --> 00:49:25,000 No me hables así si delante de la gente, hijo de puta. 586 00:49:26,375 --> 00:49:28,541 tu madre esta muerta 587 00:49:28,625 --> 00:49:31,083 y soy yo quien limpia tu mierda. 588 00:49:32,166 --> 00:49:34,250 ¡Yo limpio tu mierda! 589 00:49:35,958 --> 00:49:38,375 ¡Ingrato hijo de puta! 590 00:49:38,458 --> 00:49:40,166 Bueno. Está bien, ¿vale? 591 00:49:40,250 --> 00:49:41,583 Está bien. 592 00:49:44,541 --> 00:49:47,250 No... Lo que no puede hacer es... 593 00:49:47,333 --> 00:49:49,541 No puede hablarme así. Eso es todo. 594 00:49:50,083 --> 00:49:51,083 No tengo ganas. 595 00:50:04,666 --> 00:50:06,958 No me mires. Déjame en paz. 596 00:50:07,791 --> 00:50:08,791 No te preocupes. 597 00:50:08,875 --> 00:50:12,625 No me mires. Dejar. ¡Déjame en paz! 598 00:50:12,708 --> 00:50:14,333 Está bien. No te preocupes. 599 00:50:14,416 --> 00:50:17,250 - Ponme en la cama. - Bueno. Bueno. 600 00:50:27,958 --> 00:50:29,083 Déjame en paz. 601 00:50:31,041 --> 00:50:32,541 Déjame en paz, Chimo. 602 00:50:55,875 --> 00:50:58,416 - El de tu madre era mejor. - Ay dios mío. 603 00:50:58,500 --> 00:51:00,416 Mamá era mejor cocinera. 604 00:51:01,750 --> 00:51:04,375 Recuerdo sus lentejas y chorizo. 605 00:51:05,666 --> 00:51:06,791 Esas lentejas... 606 00:51:07,625 --> 00:51:08,625 Si es eso... 607 00:51:09,500 --> 00:51:11,083 Hay cosas que no se olvidan. 608 00:51:11,166 --> 00:51:13,458 - De ninguna manera. - ¿Verdad, papá? 609 00:51:14,125 --> 00:51:15,541 Mira lo que encontré. 610 00:51:20,916 --> 00:51:21,750 ¿Déjeme ver? 611 00:51:25,458 --> 00:51:27,250 Oh, vaya, qué bonita, mamá. 612 00:51:27,333 --> 00:51:28,166 La mas linda. 613 00:51:32,041 --> 00:51:32,875 Mira, papá. 614 00:51:34,333 --> 00:51:35,166 ¿Recordar? 615 00:51:38,625 --> 00:51:40,541 Miré algunos lugares en alquiler. 616 00:51:43,333 --> 00:51:44,458 ¿Qué pasa con el equipo? 617 00:51:45,125 --> 00:51:46,250 - Es caro. - Bueno... 618 00:51:46,958 --> 00:51:48,291 Podemos pedir un préstamo. 619 00:51:49,666 --> 00:51:51,250 No hay prisa, querida. 620 00:51:52,166 --> 00:51:53,000 ¿Bueno? 621 00:51:57,791 --> 00:51:58,750 Vamos, papá. 622 00:52:01,208 --> 00:52:02,333 Buen trabajo. 623 00:52:27,458 --> 00:52:30,833 {\an8}DENUNCIAR EL ABUSO DE LOS PADRES 624 00:52:40,041 --> 00:52:41,625 - Buenos días. - Buen día. 625 00:52:41,708 --> 00:52:43,791 Vamos, abuelo. Hablaremos más tarde, ¿vale? 626 00:52:44,458 --> 00:52:45,541 Hasta luego. 627 00:52:46,583 --> 00:52:48,041 Entonces, ¿cómo estamos hoy? 628 00:52:56,791 --> 00:52:58,000 ¿También tienes piscina? 629 00:52:58,791 --> 00:52:59,750 Los residentes lo hacen. 630 00:53:01,666 --> 00:53:02,500 ¿Por qué? 631 00:53:03,000 --> 00:53:04,708 ¿Parezco como si fuera dueño del lugar? 632 00:53:09,708 --> 00:53:11,208 Si le cuentas a alguien, te mataré. 633 00:53:24,291 --> 00:53:27,750 Yung Beef no está mal. si el supiera cualquier cosa sobre música, él sería la mierda. 634 00:53:28,791 --> 00:53:30,666 Eso dicen los maricones celosos. 635 00:53:31,458 --> 00:53:34,541 Vienen detrás de cualquiera que lo mantenga real. y habla de la calle, 636 00:53:35,083 --> 00:53:37,375 Y los imbéciles dicen que no sabe música. 637 00:53:38,416 --> 00:53:39,416 Sabes de música. 638 00:53:43,250 --> 00:53:44,083 ¿Qué? 639 00:53:45,000 --> 00:53:47,250 No lo sé, pero... no lo sé. 640 00:53:48,000 --> 00:53:52,791 Residente, 7 Notas 7 Colores, Kase.O, SFDK, Canserbero... 641 00:53:52,875 --> 00:53:55,416 - ¿En qué siglo estás? - Lo mismo que tú. 642 00:53:55,833 --> 00:53:57,666 O tal vez no. Eres prehistórico. 643 00:53:59,291 --> 00:54:00,250 Vete a la mierda. 644 00:54:10,916 --> 00:54:13,333 Puedes denunciar a tu papá si quieres. Tengo un teléfono. 645 00:54:13,416 --> 00:54:14,250 ¿Qué? 646 00:54:16,458 --> 00:54:19,333 - Tu papá. Puedes denunciar... - ¿Quién crees que eres? 647 00:54:20,750 --> 00:54:23,166 ¿Qué quieres, Chimo? Aún así te romperé la mandíbula. 648 00:54:24,041 --> 00:54:25,041 ¿Lo entiendes o no? 649 00:54:26,000 --> 00:54:27,666 - Vete a la mierda. - Bueno. 650 00:54:27,750 --> 00:54:29,291 Vete a la mierda. 651 00:54:29,375 --> 00:54:31,625 - Está bien, si necesitas... - No necesito nada. 652 00:54:31,708 --> 00:54:33,500 Ni de ti ni de nadie. Piérdase. 653 00:54:35,500 --> 00:54:36,916 Bueno. 654 00:54:42,875 --> 00:54:43,708 Chimo. 655 00:54:48,875 --> 00:54:50,000 Llévame al cementerio. 656 00:54:53,500 --> 00:54:56,208 Al cementerio. Con los muertos. ¿Qué ocurre? 657 00:54:57,833 --> 00:54:58,958 ¿Puedes irte? 658 00:54:59,666 --> 00:55:01,875 No es una prisión. Pide permiso y listo. 659 00:55:12,791 --> 00:55:16,041 Un día se sintió mal Fue al hospital y nunca regresó. 660 00:55:18,000 --> 00:55:18,833 Cáncer. 661 00:55:21,750 --> 00:55:24,250 creo que fue la vida pésima El Tigre se la dio. 662 00:55:25,500 --> 00:55:27,416 El bastardo no llévala al hospital. 663 00:55:30,541 --> 00:55:33,000 - Lo lamento. - ¿De qué tienes que arrepentirte? 664 00:55:41,625 --> 00:55:42,791 ¿Cómo está tu hermana? 665 00:55:44,666 --> 00:55:45,500 Bien. 666 00:55:47,000 --> 00:55:49,750 ¿Tiene novio? Ella es tan buena. 667 00:55:53,708 --> 00:55:54,916 A veces la veo. 668 00:55:56,083 --> 00:55:57,000 O solía hacerlo. 669 00:55:58,333 --> 00:55:59,166 Maldición. 670 00:56:08,375 --> 00:56:10,000 Mi padre se fue por otra mujer. 671 00:56:11,416 --> 00:56:14,291 Fue hace mucho tiempo. Casi no lo recuerdo. 672 00:56:19,958 --> 00:56:22,875 - ¿Recuerdas a tu mamá? - ¿Qué te importa? 673 00:56:23,458 --> 00:56:24,291 Lo siento. 674 00:56:29,541 --> 00:56:30,833 Todos los malditos días. 675 00:56:32,000 --> 00:56:34,083 Y no te disculpes, es aburrido. 676 00:56:48,708 --> 00:56:49,666 Aquí lo tienes. 677 00:57:21,750 --> 00:57:23,416 Acabas de robar eso, imbécil. 678 00:57:23,833 --> 00:57:24,916 Eres igual que yo. 679 00:57:25,666 --> 00:57:26,625 Tu deseas. 680 00:57:28,708 --> 00:57:31,625 Esto no es robar, es compartir. 681 00:57:34,083 --> 00:57:35,000 Déjame en paz. 682 00:58:44,708 --> 00:58:46,666 Deja de husmear por una vez, ¿vale? 683 00:58:48,083 --> 00:58:49,125 Decimos "por favor". 684 00:58:49,833 --> 00:58:51,000 "Por favor", mi trasero. 685 00:58:56,750 --> 00:58:59,166 LETRAS 686 00:59:04,958 --> 00:59:07,875 - "Letra". - No leas eso, Chimo. Por favor. 687 00:59:14,583 --> 00:59:15,416 {\an8}Joder. 688 00:59:15,500 --> 00:59:16,541 {\an8}Estos son increíbles. 689 00:59:18,666 --> 00:59:20,416 - ¿Son tuyos? - Vete a la mierda. 690 00:59:21,916 --> 00:59:23,250 Amigo, lo digo en serio. 691 00:59:23,750 --> 00:59:24,583 Son la mierda. 692 00:59:26,583 --> 00:59:28,291 Rapearlos. ¿Los conoces? 693 00:59:29,666 --> 00:59:30,916 Son míos, imbécil. 694 00:59:31,541 --> 00:59:33,875 Bueno, ¿qué sé yo? A veces lo olvido. 695 00:59:34,416 --> 00:59:35,625 Claro, pero eres estúpido. 696 00:59:38,791 --> 00:59:39,750 Adelante entonces. 697 00:59:41,625 --> 00:59:42,583 Hazlo, hermano. 698 00:59:44,000 --> 00:59:44,833 Entonces me iré. 699 00:59:46,125 --> 00:59:49,958 Oscuridad y ruina, la mía no tiene cura Como el cáncer que le quitó la vida 700 00:59:51,541 --> 00:59:52,375 Hazlo, hombre. 701 00:59:53,583 --> 00:59:54,416 Vamos. 702 00:59:56,541 --> 00:59:57,375 Hijo de puta. 703 01:00:09,416 --> 01:00:13,583 Oscuridad y ruina, la mía no tiene cura Como el cáncer que le quitó la vida 704 01:00:13,666 --> 01:00:15,875 Perdóname mamá, ahí arriba observándome 705 01:00:15,958 --> 01:00:18,708 Pero tal vez la perspectiva Mejora a partir de ahí 706 01:00:18,791 --> 01:00:23,666 {\an8}Papá está drogado, sus manos no pueden agarrar Comer sobras, demencia en la cena 707 01:00:23,750 --> 01:00:28,875 Hijo de El Tigre, criado en la violencia Quería ser libre, pero perdí la paciencia 708 01:00:28,958 --> 01:00:33,458 Criado con mala suerte, siempre necesitado No tuve infancia, hice mi penitencia 709 01:00:33,541 --> 01:00:35,708 Papá está entre sustancias Cumpliendo condena 710 01:00:35,791 --> 01:00:38,250 Mamá está en la parte trasera de una ambulancia Dirigido a urgencias. 711 01:00:38,333 --> 01:00:40,458 Ella se ha ido, ahora pienso en ella por las noches 712 01:00:40,541 --> 01:00:43,125 Con ojos llorosos mientras miro las estrellas 713 01:00:43,208 --> 01:00:45,375 Perdí mi fe Sin dormir no se sueña 714 01:00:45,458 --> 01:00:47,875 Sin madre No pude ser lo que ella quería 715 01:00:54,875 --> 01:00:56,833 - Este es tu barrio, ¿no? - Sí. 716 01:00:58,916 --> 01:01:00,166 Tengo hambre. ¿Eres? 717 01:01:03,750 --> 01:01:05,041 No me jodas, imbécil. 718 01:01:05,708 --> 01:01:06,541 "Por favor." 719 01:01:06,625 --> 01:01:09,291 - Por favor, no me jodas, imbécil. - Eso es mejor. 720 01:01:11,791 --> 01:01:13,458 En tu casa no, Chimo, por favor. 721 01:01:14,666 --> 01:01:16,416 - Chimo. - Todo estará bien. 722 01:01:16,500 --> 01:01:19,916 De todos modos, mi hermana Lola estará allí. Te gusta, ¿verdad? 723 01:01:22,333 --> 01:01:25,500 ¿Eres un idiota? ¿Sabes quién soy? 724 01:01:25,583 --> 01:01:27,875 ¿Por qué diablos estás? ¿llevarme a tu casa? 725 01:01:27,958 --> 01:01:30,166 Chimo. 726 01:01:31,375 --> 01:01:32,875 ¿Te gusta la carne en salsa de tomate? 727 01:01:33,625 --> 01:01:37,125 - Puedo olerlo desde aquí. Tengo tanta hambre. - Eres un maldito cobarde. 728 01:01:37,208 --> 01:01:39,791 Así se vengan los cobardes. Maldito cobarde. 729 01:01:39,875 --> 01:01:41,958 - Está bien, cálmate, pequeño. - No me toques. 730 01:01:42,041 --> 01:01:43,458 - No te preocupes. - ¿"Pequeño"? 731 01:01:43,541 --> 01:01:46,875 - Es un trato hecho. - No me toques, hijo de puta. 732 01:01:50,416 --> 01:01:52,125 Hola mamá. Establece un lugar más. 733 01:01:53,916 --> 01:01:55,416 Mamá, este es Raúl. 734 01:01:57,958 --> 01:01:59,166 El Rubio. 735 01:02:00,333 --> 01:02:01,583 El Rubio. 736 01:02:01,666 --> 01:02:02,500 Hola señora. 737 01:02:03,666 --> 01:02:04,666 Huele muy bien. 738 01:02:07,875 --> 01:02:08,708 Hola Raúl. 739 01:02:10,333 --> 01:02:11,416 Ha pasado mucho tiempo. 740 01:02:13,750 --> 01:02:16,375 - ¿Cómo está tu madre? - Hay carne en salsa de tomate, ¿verdad? 741 01:02:17,041 --> 01:02:19,208 - Pues albóndigas en salsa de tomate. - Ah, bien. 742 01:02:19,291 --> 01:02:21,333 - ¿Lo pondrías en el lugar del abuelo? - Seguro. 743 01:02:21,416 --> 01:02:24,958 Sí. Bueno. Así. Bien. Allá. 744 01:02:25,041 --> 01:02:28,250 - Allá. Bueno. - Un poco más. 745 01:02:28,333 --> 01:02:30,458 - Allá. Está bien - Aquí, así, perfecto. 746 01:02:32,708 --> 01:02:34,125 Ella falleció hace unos años. 747 01:02:36,333 --> 01:02:39,750 - De verdad señora, no se preocupe. - Lo siento, yo... 748 01:02:39,833 --> 01:02:41,541 - No lo sabía. - No te preocupes. 749 01:02:49,166 --> 01:02:51,625 - ¿Qué pasa con Lola? - Ella ya viene. 750 01:02:52,416 --> 01:02:53,250 Tal vez. 751 01:02:55,625 --> 01:02:57,875 - Gracias. - Vamos a comer. 752 01:02:59,583 --> 01:03:02,250 - ¿Preferirías otra cosa, Raúl? - No, me gusta esto. 753 01:03:02,333 --> 01:03:03,625 - ¿Sí? - Sí, huele muy bien. 754 01:03:03,708 --> 01:03:06,500 - Ya dijiste eso, lameculos. - Porque es verdad. 755 01:03:08,416 --> 01:03:09,958 Es cierto. Huele genial. 756 01:03:11,250 --> 01:03:12,833 Y sabrá aún mejor, ¿verdad? 757 01:03:13,625 --> 01:03:14,666 Aquí. 758 01:03:19,666 --> 01:03:21,541 No. ¿No vas a comer? 759 01:03:21,625 --> 01:03:23,708 - En un rato, no te preocupes. - Hola. 760 01:03:23,791 --> 01:03:26,500 Ni siquiera lo sabes lo que me pasó en el trabajo. 761 01:03:27,583 --> 01:03:29,291 ¿Qué hace este hijo de puta aquí? 762 01:03:30,291 --> 01:03:32,875 - Eres un idiota. No me sorprende. - ¡Lola! 763 01:03:32,958 --> 01:03:36,541 - Hay albóndigas. ¿No tienes hambre? - Lo estaba, pero perdí el apetito. 764 01:03:36,625 --> 01:03:38,500 ¿Sabes quién es este imbécil, mamá? 765 01:03:39,000 --> 01:03:40,791 Raúl. El Rubio. 766 01:03:40,875 --> 01:03:43,458 Si lo sabes, ¿entonces qué carajo? ¿Está haciendo en esta casa? 767 01:03:43,875 --> 01:03:45,041 No quería venir. 768 01:03:49,500 --> 01:03:51,666 - Lo siento, me iré. Chimo, vámonos. - No. Lola. 769 01:03:51,750 --> 01:03:54,708 No lo entiendo. Él ha estado jodiendo contigo desde que tenías nueve años. 770 01:03:54,791 --> 01:03:58,041 Lola, cariño. tu hermano Invitó a su amigo a comer, ¿vale? 771 01:03:58,125 --> 01:04:00,791 Ahora siéntate y come con nosotros, por favor. 772 01:04:01,500 --> 01:04:05,750 - Devuélvele la bici a mi hermano, pendejo. - A la moto le fue peor que a él, Lola. 773 01:04:12,166 --> 01:04:13,500 Siéntate, cariño. 774 01:04:27,583 --> 01:04:29,666 - Te ves muy bonita. - ¡Que te jodan! 775 01:04:34,166 --> 01:04:36,000 - Lo siento, señora. - No es nada. 776 01:04:47,291 --> 01:04:48,125 ¡Lola! 777 01:04:48,750 --> 01:04:50,625 Dije la verdad, ¿verdad? 778 01:04:50,708 --> 01:04:53,291 Claro, hermano. Pero no era el momento, ¿sabes? 779 01:04:53,708 --> 01:04:54,791 ¿Qué sé yo, amigo? 780 01:04:55,375 --> 01:04:59,125 Ella es tan sexy cuando se enoja. Algo estaba subiendo por aquí... 781 01:05:00,333 --> 01:05:02,333 Sí, pero ¿eres capaz de excitarte? 782 01:05:03,041 --> 01:05:05,208 Por supuesto, amigo. Eso está aquí arriba. 783 01:05:05,291 --> 01:05:07,250 Claro, pero ¿qué pasa con tu polla? 784 01:05:08,041 --> 01:05:11,000 Mi polla no se pone dura pero me corro con la mente. 785 01:05:12,125 --> 01:05:14,541 - Eres poeta, Rubio. - Verás. 786 01:05:18,208 --> 01:05:21,583 - Éste vale al menos 70. - Sí, hombre. Y tiene alas. 787 01:05:22,500 --> 01:05:25,916 - Puedes mejorar este, amigo. - Claro, ponle un sistema de música. 788 01:05:26,000 --> 01:05:28,166 Y un GPS. 789 01:05:38,375 --> 01:05:40,833 ¿Te vas? Estoy dispuesto a ello. 790 01:05:40,916 --> 01:05:42,833 No, te estaba esperando. 791 01:05:49,791 --> 01:05:51,041 Sé lo que estoy haciendo, Lola. 792 01:05:51,625 --> 01:05:53,958 - ¿Y qué estás haciendo? - Cuidarlo. 793 01:05:55,625 --> 01:05:58,833 Ese bastardo no se lo merece Después de la forma en que te hizo sufrir. 794 01:05:58,916 --> 01:06:01,875 Ese bastardo ha sufrido diez veces más que yo. 795 01:06:04,250 --> 01:06:06,375 Y él también está loco por ti. 796 01:06:07,875 --> 01:06:08,708 ¿Y qué más? 797 01:06:10,541 --> 01:06:12,375 Recita versos en tu honor. 798 01:06:13,041 --> 01:06:14,083 ¿Entonces es poeta? 799 01:06:15,666 --> 01:06:16,666 Algo así. 800 01:06:17,916 --> 01:06:20,500 Un poeta que te ha jodido toda la vida. 801 01:06:22,208 --> 01:06:23,541 No te preocupes, Lola. 802 01:06:32,250 --> 01:06:34,166 Pero estás muy guapa, Lola. 803 01:06:37,375 --> 01:06:38,375 Animar. 804 01:06:47,333 --> 01:06:48,791 - Cuidado en la bajada. - Bueno. 805 01:06:48,875 --> 01:06:51,166 - ¿Por aquí? Bueno. - Sí, gira a la derecha. 806 01:06:52,333 --> 01:06:53,833 - Aquí hay un bache. - Sí. 807 01:06:55,125 --> 01:06:57,791 - ¿Deberíamos salir a caminar? - ¿Qué estamos haciendo? 808 01:06:57,875 --> 01:06:59,375 No, maldita sea. Un poco más lejos. 809 01:07:00,791 --> 01:07:03,875 - Eso estaría bien. - Entonces detente aquí. Un poco a la izquierda. 810 01:07:05,875 --> 01:07:06,916 ¿Sabes conducir? 811 01:07:07,958 --> 01:07:09,916 Seguro. Más o menos. ¿Por qué? 812 01:07:10,000 --> 01:07:11,833 ¿Tú haces? Abrir la puerta. 813 01:07:12,833 --> 01:07:13,833 ¿Quieres robarlo? 814 01:07:15,125 --> 01:07:16,666 Es de El Tigre. Que se joda. 815 01:07:17,375 --> 01:07:18,708 Vamos, carajo, Chimo. 816 01:07:19,708 --> 01:07:22,000 Empuja hacia adentro. Con fuerza con la muñeca, hacia arriba. 817 01:07:22,083 --> 01:07:22,916 Inútil. 818 01:07:23,000 --> 01:07:25,750 Empuja hacia adentro y luego empuja hacia arriba fuerte con tu muñeca. 819 01:07:26,791 --> 01:07:28,291 - Allá. - Bien, Chimo, bien. 820 01:07:28,875 --> 01:07:29,708 Sube ahí dentro. 821 01:07:30,958 --> 01:07:32,375 - Dale un empujón. - ¿Eh? 822 01:07:32,458 --> 01:07:33,375 Un empujón. 823 01:07:34,375 --> 01:07:35,250 Poner en marcha. 824 01:07:35,750 --> 01:07:37,041 - ¿Ni una puta idea? - ¿Estúpido? 825 01:07:37,125 --> 01:07:39,833 Bien, debajo del volante. ¿Ves algunos cables? 826 01:07:39,916 --> 01:07:41,500 - Sí. - Bien. El amarillo. 827 01:07:42,083 --> 01:07:43,625 - Sí. - Bueno. Sepárelo. 828 01:07:43,708 --> 01:07:46,083 - Entiendo. - Rápidamente. Ve a la guantera. Apurarse. 829 01:07:46,166 --> 01:07:47,875 Allá. Coge la llave. 830 01:07:48,375 --> 01:07:49,625 La clave, Chimo. 831 01:07:51,708 --> 01:07:54,583 Hijo de puta. ¿Lo deja con las llaves dentro? 832 01:07:54,666 --> 01:07:57,458 Nadie tiene las pelotas para robar la camioneta de El Tigre. 833 01:08:04,916 --> 01:08:07,416 Vamos, Chimo, maldita sea. Más fuerte aquí. Eso es todo. 834 01:08:07,500 --> 01:08:09,750 - Cuidado con mi brazo. - Bueno. Entonces, ahora... 835 01:08:11,125 --> 01:08:13,375 Ahí tienes. ¿Todo está bien? 836 01:08:13,750 --> 01:08:14,583 Creo que sí. 837 01:08:16,125 --> 01:08:18,041 Bien, Chimo, bien. Eres fuerte. 838 01:08:18,958 --> 01:08:19,791 Ciérralo. 839 01:08:20,958 --> 01:08:21,791 Estúpido. 840 01:08:37,333 --> 01:08:39,375 Pisa el embrague. El de la izquierda. 841 01:08:39,458 --> 01:08:40,541 - Lo sé. - Vamos. 842 01:08:40,625 --> 01:08:44,666 Primera marcha. Ahora, poco a poco, solté el embrague y... 843 01:08:44,750 --> 01:08:46,875 - ¡Joder! Lo lamento. - Maldita sea, hijo de puta. 844 01:08:46,958 --> 01:08:50,000 - Hijo de puta. - Lo lamento. Entonces... 845 01:08:50,083 --> 01:08:53,291 - La seguridad es lo primero, imbécil. - Sí. 846 01:08:54,333 --> 01:08:57,791 - ¿Dejar mis manos así? - Sí, se quedan así. Joder. 847 01:08:57,875 --> 01:09:00,458 - Vamos. - "A la mierda". Mira como me has dejado. 848 01:09:07,125 --> 01:09:09,875 Lo acabas de robar, imbécil. Eres igual que yo, ¿no? 849 01:09:10,541 --> 01:09:12,666 Sí. Te gustaría eso. 850 01:09:13,458 --> 01:09:15,750 Esto no es robar, es pedir prestado. 851 01:09:22,833 --> 01:09:24,541 Eres terrible, amigo. 852 01:09:25,125 --> 01:09:25,958 Veamos este. 853 01:09:27,083 --> 01:09:28,916 De ninguna manera es... 854 01:09:31,125 --> 01:09:32,750 ¿Quieres un poco? 855 01:09:44,041 --> 01:09:45,791 ¿De dónde viene eso de "imbécil"? 856 01:09:46,458 --> 01:09:47,666 Anticuado, ¿no? 857 01:09:48,291 --> 01:09:49,125 Es de El Tigre. 858 01:09:50,000 --> 01:09:52,666 En el ejército, este tipo siempre estaba jugando con él, 859 01:09:52,750 --> 01:09:56,375 y él dijo: "Puedes llamarme como quieras". excepto 'imbécil'". 860 01:09:56,916 --> 01:09:57,791 El imbécil. 861 01:09:57,875 --> 01:10:01,541 Puedes imaginarlo. todo el mundo es llamándolo así, incluso el capitán. 862 01:10:04,541 --> 01:10:05,958 Tendrías que ser un idiota. 863 01:10:06,041 --> 01:10:08,000 ¿Vienes mucho por aquí, Chimo? 864 01:10:10,208 --> 01:10:11,125 Sí. 865 01:10:12,041 --> 01:10:13,125 Pensar. 866 01:10:15,041 --> 01:10:17,166 Maldición. Realmente eres un idiota, chico. 867 01:10:18,333 --> 01:10:19,166 ¿Por qué? 868 01:10:19,250 --> 01:10:21,500 ¿Quién viene a pensar en un lugar para follar? 869 01:10:26,583 --> 01:10:28,208 ¿Qué opinas de aquí, Chimo? 870 01:10:33,958 --> 01:10:35,291 Sobre ayudar a mi mamá. 871 01:10:37,000 --> 01:10:40,208 quiero abrir una churreria eso hace la entrega. 872 01:10:41,208 --> 01:10:43,250 Para que mi mamá pueda dejar de limpiar. y trabajar allí. 873 01:10:46,166 --> 01:10:47,375 "Churro Ahora". 874 01:10:57,541 --> 01:10:58,500 Qué lindo, Chimo. 875 01:11:02,625 --> 01:11:03,458 Muy lindo. 876 01:12:34,916 --> 01:12:37,500 Rubio, si pudieras... 877 01:12:39,333 --> 01:12:40,291 ¿Desaparecer? 878 01:12:41,625 --> 01:12:42,708 ...pedir un deseo? 879 01:12:44,958 --> 01:12:45,791 Desaparecer. 880 01:12:48,083 --> 01:12:49,333 ¿Volverse invisible? 881 01:12:50,125 --> 01:12:51,208 Algo así. 882 01:12:52,291 --> 01:12:53,416 Algo así, ¿cómo? 883 01:12:54,666 --> 01:12:56,041 - A quién le importa. - ¡Rubio! 884 01:12:58,416 --> 01:12:59,375 Veamos sobre esto. 885 01:13:03,833 --> 01:13:05,333 ¿Dónde está mi camioneta? 886 01:13:06,291 --> 01:13:09,125 No sé, ¿dónde lo dejaste? Quizás lo olvidaste. 887 01:13:09,583 --> 01:13:11,208 ¿Cómo diablos voy a olvidar? 888 01:13:11,625 --> 01:13:12,916 ¿Lo robaste? 889 01:13:16,291 --> 01:13:18,875 Veamos ahora. ¿Dónde está mi camioneta? 890 01:13:19,333 --> 01:13:22,291 - ¿Dónde está mi camioneta? - No puedo conducir. 891 01:13:23,541 --> 01:13:25,375 Ríete, joder. 892 01:13:25,458 --> 01:13:27,291 - Joder. - Está en el bulevar. 893 01:13:28,166 --> 01:13:30,416 - ¿Qué? - El bulevar. De este lado del puente. 894 01:13:30,500 --> 01:13:32,708 Ahí tienes. En el bulevar. 895 01:13:32,791 --> 01:13:34,875 Anda, piérdete. Sal de aquí. 896 01:13:35,875 --> 01:13:36,750 ¡Piérdase! 897 01:13:42,250 --> 01:13:44,291 Ahora tu y yo vamos a tener una pequeña charla. 898 01:13:45,041 --> 01:13:46,041 No te preocupes. 899 01:13:47,666 --> 01:13:48,666 Seguir. 900 01:13:52,041 --> 01:13:53,208 No te preocupes. 901 01:14:32,416 --> 01:14:34,000 - Hola Rosa. - Buen día. 902 01:14:34,083 --> 01:14:35,125 ¿Ha estado Raúl? 903 01:14:35,208 --> 01:14:38,125 No. Su padre llamó, dijo que pasará el día con él. 904 01:14:38,583 --> 01:14:39,416 Bien, gracias. 905 01:15:39,333 --> 01:15:40,375 Bueno. 906 01:15:42,458 --> 01:15:43,291 Vamos. 907 01:15:49,791 --> 01:15:50,666 Bueno. 908 01:17:35,833 --> 01:17:36,666 Hijo de puta. 909 01:17:38,791 --> 01:17:40,250 Vete, está a punto de volver. 910 01:17:40,333 --> 01:17:41,250 Que venga. 911 01:17:42,750 --> 01:17:43,791 Sal de aquí. 912 01:17:47,916 --> 01:17:49,000 Vete, Chimo. 913 01:17:57,250 --> 01:17:59,041 - ¿Qué estás haciendo? - Nos vamos. 914 01:18:05,541 --> 01:18:07,416 ¿Quieres salir de esta casa? ¿sí o no? 915 01:18:08,458 --> 01:18:09,958 - ¿Cuando? - Ahora. 916 01:18:12,125 --> 01:18:14,041 - ¿Verdadero? - ¿Sí o no? 917 01:18:14,875 --> 01:18:16,208 ¿Pero qué vas a hacer? 918 01:18:16,916 --> 01:18:17,875 ¿Qué más tomamos? 919 01:18:21,125 --> 01:18:22,666 El cuaderno está en la mesita de noche. 920 01:18:29,333 --> 01:18:30,333 La caja de ritmos. 921 01:18:34,625 --> 01:18:35,791 Escondido en el sofá, 922 01:18:36,833 --> 01:18:38,041 Ahí está el bolso de El Tigre. 923 01:18:47,375 --> 01:18:50,166 En el estante, Hay una foto con mi mamá. 924 01:18:56,833 --> 01:18:58,083 ¿Listo? 925 01:19:00,958 --> 01:19:01,791 Sí. 926 01:19:03,958 --> 01:19:04,791 Perdóname. 927 01:19:22,500 --> 01:19:24,708 Hazlo, Chimo. Duro, Chimo. Duro. 928 01:19:38,958 --> 01:19:39,791 ¡Manola! 929 01:19:41,166 --> 01:19:42,000 ¡Abrir! 930 01:19:42,541 --> 01:19:43,500 ¿Qué ocurre? 931 01:19:45,000 --> 01:19:45,958 ¿Qué ha pasado? 932 01:19:47,083 --> 01:19:48,083 Ay, muchacho. 933 01:19:58,250 --> 01:19:59,500 Ay dios mío. 934 01:20:06,333 --> 01:20:07,583 ¿Qué estás haciendo aquí? 935 01:20:09,708 --> 01:20:10,541 ¿Qué está sucediendo? 936 01:20:11,333 --> 01:20:12,208 Ese es él, ahí. 937 01:20:13,666 --> 01:20:14,958 ¿Qué estás haciendo aquí? 938 01:20:15,708 --> 01:20:17,291 - ¿Lorenzo López? - Sí, ¿qué es? 939 01:20:17,375 --> 01:20:18,500 Pregúntale a tu hijo. 940 01:20:18,958 --> 01:20:20,000 ¿Qué te dijo? 941 01:20:20,083 --> 01:20:22,041 - Date la vuelta, por favor. - ¿Qué dijo? 942 01:20:22,125 --> 01:20:24,500 Voy a entrar a mi casa. ¡No me toques! 943 01:20:24,583 --> 01:20:25,750 ¡Llévatelo! 944 01:20:25,833 --> 01:20:28,250 - ¡Rubio! ¿Qué dijiste? - ¡Al coche! 945 01:20:28,333 --> 01:20:29,791 ¡No me presiones! 946 01:20:33,916 --> 01:20:35,750 - ¡Rubio! - Quédate ahí. 947 01:20:35,833 --> 01:20:37,083 ¡Enciérrenlo! 948 01:20:38,583 --> 01:20:40,041 ¡No me presiones! 949 01:20:40,625 --> 01:20:43,166 - ¡No me presiones! - Cálmate. 950 01:20:43,250 --> 01:20:44,458 ¡No me presiones! 951 01:20:44,958 --> 01:20:47,541 ¡Rubio! 952 01:20:47,666 --> 01:20:49,166 - Hijo de puta. - ¡Dime qué hice! 953 01:20:50,166 --> 01:20:52,791 - ¡Qué hice, hijo de puta! - ¡Bravo! 954 01:20:53,166 --> 01:20:54,583 ¡Fuera de aquí! 955 01:20:54,666 --> 01:20:56,416 ¿Qué te dijo El Rubio? 956 01:20:56,500 --> 01:20:59,916 ¿Qué te dijo el Rubio, pendejo? ¡Estúpido! ¡Estúpido! 957 01:21:01,208 --> 01:21:02,166 ¡Rubio! 958 01:21:12,000 --> 01:21:13,125 Tráeme la riñonera. 959 01:21:13,958 --> 01:21:16,083 Está en el armario, en el estante superior. 960 01:21:26,916 --> 01:21:27,750 Ábrelo. 961 01:21:36,333 --> 01:21:38,166 ¿Cuánto costó tu bicicleta de mierda? 962 01:21:41,750 --> 01:21:43,916 - 2.500. - ¿2.500? 963 01:21:45,125 --> 01:21:47,791 - Era una puta patineta. - Fue la mierda. 964 01:21:50,583 --> 01:21:51,500 Tómalo. 965 01:21:53,750 --> 01:21:54,666 No. 966 01:21:58,000 --> 01:21:58,916 Por favor. 967 01:22:23,666 --> 01:22:25,958 2.000 son para mí, ¿vale? Y... 968 01:22:26,625 --> 01:22:28,000 El resto es para la churrería. 969 01:22:28,750 --> 01:22:30,541 Vamos. No me jodas. 970 01:22:30,625 --> 01:22:33,458 No es un regalo, idiota. Es una inversión. 971 01:22:34,250 --> 01:22:37,416 Necesito asegurar mi futuro. Robar a la gente se ha vuelto complicado. 972 01:22:39,500 --> 01:22:41,833 - ¿Tú, churro? - No, no lo tuerzas. 973 01:22:42,500 --> 01:22:45,083 Eres el churro. Soy un emprendedor. 974 01:22:47,916 --> 01:22:49,500 ¿Y para qué quieres 2.000 euros? 975 01:22:56,458 --> 01:22:57,291 Veámoslo. 976 01:22:57,375 --> 01:22:58,583 ORTOPEDIA 977 01:22:58,666 --> 01:23:00,791 - Loco, ¿eh? - Sí. Lo estás haciendo genial. 978 01:23:02,583 --> 01:23:04,625 Ay dios mío. Es como... 979 01:23:04,708 --> 01:23:06,791 Será mejor que Fernando Alonso mire por su retrovisor. 980 01:23:07,375 --> 01:23:09,833 - ¿Me estás viendo? Ven aquí. - Te dije. 981 01:23:09,916 --> 01:23:12,625 - ¿Quieres joderme? - Te vas a cagar. 982 01:23:12,708 --> 01:23:13,875 Aquí. 983 01:23:13,958 --> 01:23:15,833 - ¿Y ahora qué, listillo? - Seguro. 984 01:23:15,916 --> 01:23:17,333 ¿Y ahora qué? Consíguelo. 985 01:23:19,958 --> 01:23:21,833 Vamos. Aquí lo tienes. 986 01:23:23,916 --> 01:23:25,291 Te voy a matar, imbécil. 987 01:23:29,041 --> 01:23:33,041 CHURRO AHORA ENTREGA 988 01:23:35,166 --> 01:23:37,416 - ¿Te gusta? - Sí, es hermoso. 989 01:23:38,750 --> 01:23:40,250 Hermosa, si. 990 01:23:40,333 --> 01:23:41,291 Resultó muy bien. 991 01:23:41,833 --> 01:23:43,375 No mereces nada menos. 992 01:23:49,958 --> 01:23:51,541 Vamos. Te lo mostraré. 993 01:23:51,625 --> 01:23:53,708 - Bueno. - ¡Vamos! 994 01:24:02,208 --> 01:24:03,041 Gracias. 995 01:24:43,375 --> 01:24:45,750 - Dámelo. ¡No! - Déjamelo un rato, Lola. 996 01:24:45,833 --> 01:24:47,708 - ¡Maldita sea! ¡Joder, Lola! - Es mío. 997 01:24:59,083 --> 01:25:00,625 Vamos, papá. 998 01:25:01,500 --> 01:25:03,125 Abre un poco. 999 01:25:03,583 --> 01:25:05,583 Ir. Te lo paso. 1000 01:25:16,708 --> 01:25:18,958 Pasé horas con mi mamá aquí en esta piscina. 1001 01:25:21,000 --> 01:25:22,291 Fue genial, de verdad. 1002 01:25:23,583 --> 01:25:25,583 También pasé horas con las damas. 1003 01:25:26,750 --> 01:25:27,666 Como esos. 1004 01:25:36,000 --> 01:25:37,083 ¿Deberíamos irnos? 1005 01:25:38,750 --> 01:25:41,333 ¿Tienes hambre? Estoy seguro de que trajeron algo de comer. 1006 01:25:42,833 --> 01:25:44,250 Tienes que ayudarme, Chimo. 1007 01:25:46,041 --> 01:25:47,666 Seguro. ¿Con qué? 1008 01:25:50,291 --> 01:25:51,583 No te hagas el tonto. 1009 01:25:55,791 --> 01:25:57,208 No me preguntes eso. 1010 01:25:57,750 --> 01:26:00,083 Bueno. No te preocupes. 1011 01:26:05,750 --> 01:26:06,583 ¿Qué estás haciendo? 1012 01:26:09,583 --> 01:26:10,416 Nada. 1013 01:26:11,333 --> 01:26:12,500 Muy aburrido. 1014 01:26:17,625 --> 01:26:18,958 Joder, eres mi amigo. 1015 01:26:20,458 --> 01:26:23,416 No soy tu amigo. Soy el imbécil que te jodió la vida. 1016 01:26:28,125 --> 01:26:29,041 Tienes razón. 1017 01:26:30,583 --> 01:26:31,791 No eres mi amigo. 1018 01:26:55,500 --> 01:26:56,625 ¿Por qué? 1019 01:27:00,250 --> 01:27:02,500 No te rías, imbécil. No te rías. 1020 01:27:07,958 --> 01:27:09,583 ¿De verdad no lo entiendes? 1021 01:27:36,208 --> 01:27:39,708 Si la vida es un regalo y no un castigo, ¿Por qué lo abandonas? 1022 01:27:40,333 --> 01:27:42,375 Todavía estás aquí pero ya te has ido. 1023 01:27:42,458 --> 01:27:45,250 Te lo prometí Siempre estaría a tu lado. 1024 01:27:45,333 --> 01:27:48,708 {\an8}¿A quién debo escuchar? ¿Quién soy o quién fui? 1025 01:27:49,875 --> 01:27:52,666 - Abre, chico, no lo voy a lograr. - Estoy en la ducha. 1026 01:27:52,750 --> 01:27:54,416 - Abre, por favor. - Mierda. 1027 01:27:55,875 --> 01:27:56,708 Bueno. 1028 01:27:57,708 --> 01:28:00,416 Máscara. Bueno. 1029 01:28:00,958 --> 01:28:03,166 Ayer El Rubio me dio un mensaje para ti. 1030 01:28:03,250 --> 01:28:04,875 Perdónalo por todo. Adiós. 1031 01:28:17,125 --> 01:28:18,125 ¡Espera, Chimo! 1032 01:28:55,458 --> 01:28:57,000 Disculpe. 1033 01:29:07,583 --> 01:29:08,458 Chimo. 1034 01:29:08,916 --> 01:29:10,541 Chimo. Ey. 1035 01:29:10,625 --> 01:29:13,250 Raúl está bien. Está en la clínica. 1036 01:29:14,791 --> 01:29:15,625 Bueno. 1037 01:29:18,541 --> 01:29:20,500 Vamos. Vamos. 1038 01:29:24,833 --> 01:29:26,250 No es horario de visita. 1039 01:29:26,750 --> 01:29:28,500 Sí. Me colé. 1040 01:29:33,958 --> 01:29:36,583 - ¿Qué quieres, hermano? Me resbalé. - Seguro. 1041 01:29:37,041 --> 01:29:39,458 Dos ruedas así de gruesas resbalaron, ¿verdad? 1042 01:29:41,041 --> 01:29:41,875 Bueno. 1043 01:29:43,083 --> 01:29:44,500 ¿Cuándo te dejarán ir? 1044 01:29:45,333 --> 01:29:46,166 Mañana. 1045 01:29:46,791 --> 01:29:49,708 ¿Y entonces qué vas a hacer? Has roto tu silla. 1046 01:29:56,250 --> 01:29:57,583 Pensaré en algo. 1047 01:30:42,250 --> 01:30:44,875 no lo voy a lograr, No voy a lograrlo. 1048 01:30:45,833 --> 01:30:46,875 Adiós, abuelo. 1049 01:30:48,541 --> 01:30:49,958 ¿Puedes recoger al abuelo hoy? 1050 01:30:50,833 --> 01:30:52,958 - Por supuesto. ¿Por qué? - Tengo cosas que hacer. 1051 01:30:53,458 --> 01:30:56,041 Bueno. Yo me encargaré de ello. Adiós. 1052 01:31:21,541 --> 01:31:24,750 Te está gustando esto. Pronto estarás robando una moto. 1053 01:31:24,833 --> 01:31:25,750 Cállate, Rubio. 1054 01:31:29,333 --> 01:31:31,458 - ¿Puedo hablar ahora? - ¿Qué es? 1055 01:31:32,541 --> 01:31:34,583 no tengo ganas ir a fisioterapia. 1056 01:31:41,041 --> 01:31:43,291 - Es así. - Lo sé. 1057 01:31:46,125 --> 01:31:48,875 - Bueno, si sabes... - Bueno, ¿y si sé qué, Rubio? 1058 01:34:27,958 --> 01:34:29,916 Escúchame, Chimo. Chimo. 1059 01:34:31,000 --> 01:34:32,541 - Chimo. - ¿Qué? 1060 01:34:34,625 --> 01:34:35,500 Mírame. 1061 01:34:41,291 --> 01:34:42,125 Gracias. 1062 01:34:47,458 --> 01:34:48,375 Vete a la mierda. 1063 01:39:19,458 --> 01:39:20,875 ¡Raúl! ¡Hola, Rubio! 1064 01:39:23,333 --> 01:39:24,250 ¡Vamos, maldita sea! 1065 01:39:25,166 --> 01:39:26,375 Estoy aquí. Vamos. 1066 01:39:41,791 --> 01:39:43,000 ¡Raúl! ¡Ey! 1067 01:39:43,375 --> 01:39:45,041 ¡Ey! ¡Ey! 1068 01:39:54,416 --> 01:39:55,958 Mírame. Estoy aquí. 1069 01:40:04,750 --> 01:40:05,583 Ey. 1070 01:40:06,541 --> 01:40:07,416 Rubio. 1071 01:40:25,916 --> 01:40:28,208 nuestra amistad es fuerte ni siquiera la muerte nos separa 1072 01:40:28,291 --> 01:40:30,541 donde no hay descanso donde el tiempo nunca se detiene 1073 01:40:30,625 --> 01:40:32,958 {\an8}Si pierdes tus objetivos te vuelves loco pierdes tu voluntad 1074 01:40:33,041 --> 01:40:35,208 {\an8}Siempre sonreí porque no tenia un mañana 1075 01:40:35,291 --> 01:40:37,708 {\an8}Estamos donde siempre hablamos el uno al otro con nuestros ojos 1076 01:40:37,791 --> 01:40:40,041 Estas lágrimas en tu cara dilo todo ahora 1077 01:40:40,125 --> 01:40:42,291 Deja una marca donde he estado No me refiero a huellas 1078 01:40:42,375 --> 01:40:44,625 Pagamos con abrazos si la cosa es demasiado pesada 1079 01:40:44,708 --> 01:40:47,125 Trabajamos humildemente como chimo haciendo entregas 1080 01:40:47,208 --> 01:40:49,083 Para una madre con sueños incumplidos 1081 01:40:49,166 --> 01:40:51,666 Rubio perdió su pero su padre era un bastardo 1082 01:40:51,750 --> 01:40:53,916 Las calles le enseñaron robar y causar problemas 1083 01:40:54,000 --> 01:40:56,125 Y ahora somos ENEMIGOS 1084 01:40:56,208 --> 01:40:58,541 Este mundo me debe algo creo que somos enemigos 1085 01:40:58,625 --> 01:41:00,791 Las calles de Alicante conoce mis indiscreciones 1086 01:41:00,875 --> 01:41:03,333 Sueño con llegar lejos de esas voces y ruidos 1087 01:41:03,416 --> 01:41:05,625 Y ahora somos ENEMIGOS 1088 01:41:05,708 --> 01:41:07,958 Y en el fondo nos amamos como Rubio y Chimo 1089 01:41:08,041 --> 01:41:10,333 Las calles de Alicante has visto mis indiscreciones 1090 01:41:10,416 --> 01:41:12,791 El Tigre se lo comen por la ilusión que cultiva 1091 01:41:12,875 --> 01:41:14,708 Mantente firme cuando la vida te empuje 1092 01:41:14,791 --> 01:41:17,208 Tú decides si el colchón se pincha o no 1093 01:41:17,291 --> 01:41:19,500 Algo llenará el vacío eso esta todo dentro de ti 1094 01:41:19,583 --> 01:41:21,958 Esta familia está incompleta sin ti. 1095 01:41:22,041 --> 01:41:24,333 Carmen está con Lola, cocinando una receta. 1096 01:41:24,416 --> 01:41:26,666 El puesto de churros y otros pasteles 1097 01:41:26,750 --> 01:41:29,083 Cajas de sombras Chimo Rubio piensa letras 1098 01:41:29,166 --> 01:41:31,125 Sólo el que perdona alcanzará su objetivo 1099 01:41:31,208 --> 01:41:33,750 Si te caes, te atraparé Si caigo, me atraparás 1100 01:41:33,833 --> 01:41:36,208 Esperándote en el cielo es el que mas te ama 1101 01:41:36,291 --> 01:41:38,375 Pero no corras, hijo no eres un atleta 1102 01:41:38,458 --> 01:41:40,666 aun queda tiempo vive y dime 1103 01:41:40,750 --> 01:41:42,833 Y ahora somos ENEMIGOS 1104 01:41:42,916 --> 01:41:45,250 Este mundo me debe algo Creo que somos enemigos 1105 01:41:45,333 --> 01:41:47,500 Las calles de Alicante conoce mis indiscreciones 1106 01:41:47,583 --> 01:41:49,791 sueño con irme muy lejos de las voces y ruidos 1107 01:41:49,875 --> 01:41:51,750 Somos ENEMIGOS 1108 01:41:51,833 --> 01:41:54,416 Y en el fondo nos amamos como Rubio y Chimo 1109 01:41:54,500 --> 01:41:56,958 Las calles de Alicante has visto mis indiscreciones 1110 01:41:57,041 --> 01:41:59,750 El Tigre se lo comen por la ilusión que cultiva 1111 01:41:59,833 --> 01:42:03,666 Somos ENEMIGOS 1112 01:42:03,750 --> 01:42:06,208 Este mundo me debe algo Creo que somos enemigos 1113 01:42:06,291 --> 01:42:11,416 Somos ENEMIGOS 1114 01:42:13,125 --> 01:42:15,500 Ahora somos ENEMIGOS, amigo. Somos ENEMIGOS 1115 01:42:15,583 --> 01:42:17,916 Las calles me conocen, han visto mis indiscreciones 1116 01:42:18,000 --> 01:42:20,375 Y ahora somos ENEMIGOS 1117 01:42:20,458 --> 01:42:22,625 Somos ENEMIGOS Ahora 1118 01:42:22,708 --> 01:42:25,166 Somos ENEMIGOS Solo somos ENEMIGOS 1119 01:42:25,250 --> 01:42:29,041 Somos ENEMIGOS